碩泰惠鑑：
謹代表美國在台協會通知貴方，美國農業部業已審閱臺灣農業委員會
2019 年「有機農業促進法」及「有機農業促進法施行細則」（下稱「臺
灣有機法規」）。經前述審閱，並根據 1990 年「有機食品生產法」（
Organic Foods Production Act,OFPA）（美國法典第七卷第 6501 節及
其後條文）且基於授予農業部長之職權，美國農業部已認定自 2020 年 5
月 30 日生效日起，根據臺灣有機法規所生產及加工分裝流通之農產品，
其生產及加工分裝流通時所依據之有機驗證方案，對於生產及加工分裝流
通此類產品所提供之相關保障及指引，與「有機食品生產法」之規定至少
同等。

爰此，若符合附件一所設條件，自 2020 年 5 月 30 日生效日起依據臺
灣有機法規生產及加工分裝流通之農產品，美國農業部視同為按照國家有
機計畫（美國聯邦法規彙編第七卷第 205 部）「有機食品生產法」及美
國農業部法規生產。前述產品得依據附件一所設之條件，於美國以有機生
產名義販售、標示及展現，包括得顯示美國農業部之有機標章以及臺灣有
機標章。

此外美國在台協會亦欲知會臺方主管機關，美方欣見臺灣於 2020 年 5
月 30 日生效之來函中，採認美國依「有機食品生產法」及美國農業部有
機法規生產、加工分裝流通產品之有機體系為同等。美國農業部農業運銷
署、對外農業署，以及美國貿易代表署皆依本信及相關附件以及駐美國臺
北經濟文化代表處（駐美國代表處）本日信函及相關附件中所述，竭力與
臺灣農委會農糧署合作。

執行理事
藍鶯 Ingrid Larson
謹上


藍鶯執行理事惠鑑：
謹代表駐美國台北經濟文化代表處（駐美國代表處）通知貴方，臺灣農業
委員會農糧署業已審閱美國農業部之國家有機計畫（National Organic
Program,NOP）法規（美國聯邦法規彙編第七卷第 205 部）（下稱「
USDA NOP 法規」）。經前述審閱，農糧署已認定自 2020 年 5 月 30
日生效日起，根據 USDA NOP 法規所生產及加工分裝流通之農產品，其生
產及加工分裝流通時所依據之有機驗證方案，對於生產及加工分裝流通此
類產品所提供之相關保障及指引，與臺灣 2019 年「有機農業促進法」及
「有機農業促進法施行細則」（下稱「臺灣有機法規」）至少同等。

爰此，若符合本函附件一所設條件，自 2020 年 5 月 30 日生效日起依
據 USDA NOP 法規生產及加工分裝流通之農產品，農糧署視同為按照臺灣
有機法規生產及加工分裝流通。前述產品得依據附件一所設之條件，於臺
灣以有機生產名義販售、標示及展現，包括得顯示美國農業部之有機標章
。

謹代表駐美國代表處知會貴方，臺方主管機關欣見美方於 2020 年 5 月
30 日生效之來函中，採認臺灣依臺灣有機法規生產、加工分裝流通產品
之有機體系為同等。臺灣農業委員會農糧署依本函及相關附件與美國在台
協會本日來函及相關附件中所述，竭力與美國農業部農業運銷署、對外農
業署，以及美國貿易代表署合作。

代表
高碩泰Stanley Kao
謹上