跳至主要內容
:::

加入資料夾:

所有條文

法規名稱: ARRANGEMENT GOVERNING THE MUTUAL RECOGNITION OF ORGANIC ARGRICULTURAL PRODUCTS EQUIVALENCE BETWEEN THE TAIPEI ECONOMIC AND CULTURAL CENTER IN INDIA AND THE INDIA TAIPEI ASSOCIATION (EXCHANGE OF LETTERS)
簽訂日期: 民國 110 年 10 月 22 日
生效日期: 民國 110 年 10 月 22 日
簽約國: 亞太地區 > 印度
附檔:
沿革:
1.Signed on October 22, 2021 Entered into force on October 22, 2021

 
The Taipei Economic and Cultural Center in India, through its
Implementing Agency the Agriculture and Food Agency, the Council
of Agriculture, the Executive Yuan (AFA), and the India Taipei
Association, through its Implementing Agency the Agricultural
and Processed Food Products Export Development Authority
(APEDA), have mutually reviewed the respective organic
certification programmes under Paragraph 2 of Article 3 of the
Memorandum of Understanding between the Taipei Economic and
Cultural Center in India and the India Taipei Association on
Agricultural Cooperation signed in Taipei on September 12th,
2016.

Based on the review, both Parties consider agricultural products
intended to be sold as “ organic products ” that are produced
and handled in conformity with the other ’ s organic
certification standards and programmes and meet the provisions
of the Appendix as equivalent.

Accordingly, starting from October 22nd, 2021, the agricultural
products produced and handled organically in conformity with the
National Programme for Organic Production that are accompanied
by an Organic Certification Demonstration Document may be sold,
labelled and represented in the territory represented by the
Taipei Economic and Cultural Center in India as organically
produced, including by display of the “ India Organic ” logo.

The Taipei Economic and Cultural Center in India is also pleased
to acknowledge the India Taipei Association's recognition of the
organic certification programme of the territory represented by
the Taipei Economic and Cultural Center in India.

The Taipei Economic and Cultural Center in India is committed to
working with the India Taipei Association to carry out the terms
of arrangements as per this note and in Appendixes through the
respective implementing agencies.

Baushuan Ger
2021/10/22
Representative
Taipei Economic and Cultural Center in India


The India Taipei Association, through its Implementing Agency
the Agricultural and Processed Food Products Export Development
Authority (APEDA), and the Taipei Economic and Cultural Center
in India, through its Implementing Agency the Agriculture and
Food Agency, the Council of Agriculture, the Executive Yuan
(AFA), have mutually reviewed the respective organic
certification programmes under Paragraph 2 of Article 3 of
Memorandum of the Understanding between the India Taipei
Association and the Taipei Economic and Cultural Center in India
on Agricultural Cooperation signed in Taipei on September 12th,
2016.

Based on the review, both Parties consider agricultural products
intended to be sold as “ organic products ” that are produced
and handled in conformity with the other ’ s organic
certification standards and programmes and meet the provisions
of the Appendix as equivalent.

Accordingly, starting from October 22nd, 2021, the agricultural
products produced and handled organically in conformity with the
Organic Agriculture Promotion Act that are accompanied by an
Organic Certification Demonstration Document may be sold,
labelled and represented in the territory represented by the
India Taipei Association as organically produced, including by
display of the “ Taiwan Organic ” logo.

The India Taipei Association is also pleased to acknowledge the
Taipei Economic and Cultural Center in India's recognition of
the organic certification programme of the territory represented
by the India Taipei Association.

The India Taipei Association is committed to working with the
Taipei Economic and Cultural Center in India to carry out the
terms of arrangements as per this note and in the Appendix
through the respective implementing agencies.


Gourangalal Das
Director General
India Taipei Association