節略
中華民國駐聖多美普林西比民主共和國大使館茲向聖多美普林西比民主共
和國外交、合作暨僑務部致意並聲述，中華民國政府與聖多美普林西比政
府間農業技術合作協定將於 2005 年 10 月 22 日效期屆滿。依照該協定
第 10 條款，中華民國政府盼能延長上述協定效期 3 年。
中華民國大使館並向外交部建議本節略及聖多美政府同意之復略即構成一
項協議，自 2005 年 10 月 23 日起延長上述協定至 2008 年 10 月 22
日止。
中華民國大使館順向聖多美普林西比民主共和國外交、合作暨僑務部重申
最崇高之敬意。
2005 年 6 月 21 日於聖多美

（聖外交部 N/REFL/156/DC-MNEC/05 號復略中譯文）
節略
聖多美普林西比外交、合作暨僑務部茲向中華民國駐聖多美大使館致意，
並就貴大使館 6 月 21 日第 N/REF.TWN/089/2005 號節略所提事項，確
認中華民國政府與聖多美普林西比政府間農業技術合作協定依據該協定第
10 條款展延效期。
有關本展延效期為期 3 年，自 2005 年 10 月 23 日生效至 2008 年 1
0 月 22 日止。
聖多美普林西比外交、合作暨僑務部順向中華民國大使館申致最崇高之敬
意。
2005 年 6 月 28 日於聖多美