跳至主要內容
:::

加入資料夾:

所有條文

法規名稱: EXCHANGE OF NOTES CONCERNING THE EXTENSION OF THE AGREEMENT OF AGRICULTURAL TECHNICAL COOPERATION BETWEEN THE REPUBLIC OF CHINA AND THE KINGDOM OF SWAZILAND
簽訂日期: 民國 91 年 10 月 08 日
生效日期: 民國 92 年 01 月 11 日
簽約國: 非洲地區 > 史瓦帝尼(原史瓦濟蘭)
沿革:
1.Signed on October 8, 2002; Entered into force on January 11, 2003.

 
NOTE NO.10
The Ministry of Foreign Affairs and Trade of the Kingdom of Swa-
ziland presents its compliments to the Embassy of the Republic
of China and with reference to the latter's Note No. CE 91/78 d-
ated 8 october, 2002 has the honour to inform that in accordance
with Article Ⅳ, the Government of the Kingdom of Swaziland is
pleased to renew the Agreement on Agricultural technical Cooper-
ation with the Government of the Republic of china for a further
three-year period.
The Ministry of Foreign Affairs and Trade of the kingdom of Swa-
ziland avails itself of this opportunity to renew to the Embassy
of the Republic of China the assurances of its highest consider-
ation.
MBABANE 3 December, 2002

Note No.Ce 91/78
The Embassy of the Republic of china to the kingdom of Swaziland
presents its compliments to the ministry of Foreign Affairs and
trade of the Kingdom of Swaziland and has the honour to advise
that the Agreement on Agricultural Technical Cooperation between
the govemment of the Republic of China and the government of teh
Kingdom of Swaziland is going to expire on January 10, 2003. A
coopy of the Agreement is enclosed for reference.
In accordance with Article Ⅳ, the government of the Republic of
China would like to propose that the said Agreement be renewed
for another three (3) years after its expiration. Any comments
and suggestions in this regard from the government of the Kingd-
om of Swaziland are highly appreciated.
The Embassy of the Republic of china to the kingdom of Swaziland
avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of F-
oreign Affairs and Trade of the Kingdom of Swaziland the assura-
nces of its highest consideration.
October 8, 2002
Mbabane
c.c.:Ministry of Agriculture & Cooperatives
Ministry of Economic Planning & Development