駐越南台北經濟文化辦事處 (以下簡稱為甲方) 與駐台北越南經濟文化辦
事處 (以下簡稱為乙方) ，為促進雙方農業合作，協定如左：
第一條 雙方同意在農業、林業、漁業及畜牧業發展之規劃、生產及加工
以及鄉村發展方面進行合作。
第二條 雙方同意人員互訪、技術交流、資訊交換，以及人員之訓練，其
合作之內容及方式，由雙方就不同之個案逐案商定。
第三條 甲方將鼓勵農業、林業、漁業、畜牧業及加工業者前往越南投資
，乙方承諾在投資生產及設備方面給予協助，對投資人之入出境
越南及居留，給予協助與便利。
第四條 本協定自締約雙方簽字之日起生效，效期三年。其後除非任何一
方於六個月前以書面通知他方予以終止，本協定即視為自動延長
三年。
為此，雙方代表業經合法授權，簽署本協定，以昭信守。
西曆一九九九年五月六日簽於越南河內 (以英文繕製約本兩份) 。

駐越南台北經濟文化辦事處代表 胡家麒
駐台北越南經濟文化辦事處代表 鄧庭榴