部長先生：
本人願奉告閣下：根據本人僚屬之報告，貴國農業技術人員於卡薩
曼斯土地上之作業成績，殊為優異。
本人對此項成就深感滿意，此項成就實得力於吳隊長所領導之農耕
示範隊所發揮之工作精神與工作能力。因此，本人認為將中國農業
人員所使用之耕作方法由卡薩曼斯擴大至其他地區，尤其狄亞路梅
地區，定多裨益。
本人亦深感必須自現在起，開始推廣工作，其推廣對象為對中國農
業技術人員耕作方法已發生極大興趣之塞內加爾農民。
因此，塞內加爾政府同意將一九六三年九月十三日所簽訂之協定，
予以延長；並盼中華民國政府另派一包括二十名技術人員之第二個
農耕隊近期內來塞。
順向
貴部長致問候之意

工商部長暫代農村經濟部部務
卡布 (簽字)
公曆一千九百六十五年八月六日於達卡

(乙) 我國經濟部李部長國鼎覆塞內加爾共和國農村經濟部部長卡布函 (
中譯文)
部長閣下：
據我國派駐 貴國農耕隊吳隊長連慶轉來 貴國工商部部長暫代農
村經濟部部務卡布先生一九六五年八月六日大函業經收悉。
貴國政府對於該農耕隊所予之關注暨協助，本人至深感謝。承對該
隊之工作表示嘉許，就深欣慰。
本人願奉告 閣下：中華民國政府茲同意 貴國政府之建議，決定
自一九六五年九月十三日起將 貴我兩國於一九六三年九月十三日
所簽訂之技術合作協定延長兩年；並決定在一九六五年十一月初增
派由農技人員十六名組成之農耕隊一隊，前往 貴國嘉樂美地區工
作。至有關該隊在 貴國服務期間之任務，貴我雙方之義務與負擔
，均比照上述協定之各項有關規定辦理。
本人茲建議：倘上述擬議為貴國政府所接受，擬請 閣下覆函證實
。此項證實即構成 貴我兩國政府間對本案之協議。
本人向
貴部長順表敬意

中華民國經濟部長
李國鼎 (簽字)
公曆一千九百六十五年九月廿五日於臺北

(丙) 塞內加爾共和國農村經濟部長陸瑪賈德致我國經濟部長李國鼎函 (
中譯文)
部長閣下：
一九六五年九月廿五日大函敬悉。關於延長中國駐塞農耕隊工作期
限及將農耕隊工作推展至狄亞羅梅地區等項建議，承示尊見，至深
感荷。
本人茲謹就同意延長協定兩年，俾中國技術人員能在最佳情況下，
賡續現獲之成就進入推廣階段一事向閣下予以證實。
本人謹向
部長閣下致崇高敬意。

農村經濟部長
陸瑪賈德 (簽字)
公曆一千九百六十五年十二月廿四日
於達卡