中華民國政府與馬其頓共和國政府農業科技合作協定
中華民國政府與馬其頓共和國政府，為促進雙方農業科技合作，經雙方各
指派代表，議定下列條款：
第一條 雙方同意在農業、林業、漁業及畜牧業等領域進行農業科技合作
。
第二條 雙方同意透過所隸屬之研究試驗所進行人員互訪、技術交流、資
訊交換以及人員之訓練，其合作之內容及方式，由雙方就不同之
個案逐案商定。
第三條 本協定自締約雙方簽字之日起生效，效期三年。除非締約一方於
六個月前以書面通知他方終止本協定，本協定即視為自動延展，
每次為期三年。
為此，雙方代表業經合法授權，簽署本協定，以昭信守。
本協定以中文、馬其頓文及英文各繕兩份，各種約本同一作準。如遇解釋
上有歧異時，以英文約本為準。
西歷一九九九年八月七日簽於馬其頓共和國史高比耶市。
中華民國政府代表
行政院農業委員會主任委員 彭作奎
馬其頓共和國政府代表
農林業暨水資源管理部副部長 達姆契斯基