中華民國政府與布吉納法索政府為促使兩國合作史臻效益，決定加強現行
之醫療技術合作結構，是協商如下：
第一條 中華民國政府承諾每年提供 30 萬 4898 歐元醫療款，援助布吉
納法索政府，優先用於下列醫療計畫：
一、購買手術室醫療器材--11 萬 8910 歐元
二、改善醫療品質之基礎建設自--3 萬 6588 歐元
三、頒授醫事人員研究及深造助學金--14 萬 9400 歐元
第二條 本協議第一條所述計畫之執行將以中華民國會計年度（亦即自 1
月 1 日至 12 月 31 日）為基準。
第三條 古都古地區醫療中心為本協議之主要合作對象，惟布國衛生部可
視優先情況指定其他醫療機構為主要合作對象，此一情形下，布
國衛生部應於提供支用計畫時知會中方。
第四條 布吉納法索政府應至遲於每年 11 月底之前提出下一年度第一條
所述經費支用之執行計畫，經中華民國政府同意後按項目於下年
度首月撥付。
第五條 布吉納法索政府應至遲於每年 11 月底之前提出當年會計年度經
費支用情形之年度報告。
第六條 每一會計年度內所列執行計畫之經費於年度終了時倘有餘額，得
保留至下一會計年度支用。
第七條 有關採購生物醫療器材及頒技醫事人員研究及深造助學金等事宜
，將由布吉納法索政府自行負責。
第八條 本協議自 2009 年 1 月 1 日起生效，效期 5 年。本協議將
於 2013 年 12 月 31 日期滿失效，締約雙方將於本協議期滿 3
個月前檢討其實效，並決定是否續約。
第九條 本協議得經由雙方政府同意，以換文方式修訂之。
本協議以中文及法文各繕 2 份，2 種文字約本同一作準。

為此，雙方各經其政府授權之代表簽署本協議，以昭信守。
中華民國 98 年 3 月 24 日即公曆 2009 年 3 月 24 日訂於瓦加杜古
。

中華民國政府 布吉納法索政
代表 府代表
中華民國駐布 布吉納法索衛
吉納法索大使 生部長
陶文隆 賽杜．卜達