跳至主要內容
:::

加入資料夾:

所有條文

法規名稱: ADDENDUM NO.1 TO MEMORANDUM OF UNDERSTANDING NO.4 BETWEEN THE DEPARTMENT OF HEALTH OF THE REPUBLIC OF CHINA AND THE MINISTRY OF HEALTH OF THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA ON MEDICAL COOPERATION PROGRAM
簽訂日期: 民國 71 年 04 月 03 日
生效日期: 民國 70 年 12 月 01 日
簽約國: 亞西地區 > 沙烏地阿拉伯
沿革:
1.Signed on April 3, 1982; Entered into force retroactively on December 1, 1981.

 
The Ministry of Health of the Kingdom of Saudi Arabia (hereinaf-
ter referred to as Party A) and the Department of Health, Execu-
tive Yuan of the Republic of China (hereinafter referred to as
Party B),
Recognizing the friendly relations existing between the two co-
untries and their respective peoples,
Being desirous of further developing medical cooperation, and i-
mplementing the arrangements of the Memorandum signed on the ni-
nth of Jamad Awwal, 1399 H corresponding to the twenty eighth
of November, 1979,
Reviewing the number of doctors so far being recruited to work
in both the Hufuf General Hospital and the Jeddah General Hospi-
tal,
Recognizing the range of salaries of-fered to doctors involved
in the medical program and in the light of the standing salarie-
s and opportunities of service in the Republic of China,
Aiming at encouraging more doctors in general and professors, a-
ssociate and assistant professors in particular to work in the
program, and on the basis of discussions held during the visit
of Dr. T.C. Hsu, Director-General of Department of Health of the
Republic of China, and accompanying delegation, to Saudi Arabia
(March 30 through April 3, 1982); and to further enhance the pr-
ogram of medical cooperation:
Both parties agreed to the following:
1 Taking urgent appropriate measures to encourage more needed s-
pecialists to join the Medical Cooperation Program to meet the
requirements of Jeddah and Hufuf General Hospitals.
2 To increase the original par-scale of doctors' salaries by 70%
instead of the 50% which had been agreed to and applied.
3 Professors, associate and assistant professors who work for s-
ix months in any of the said hospitals may be granted economy
class round-trip tickets for their wives from Taipei to Saudi
Arabia.
4 This addendum is considered valid as from the date a letter of
exchange is signed and upon having the formal approval of Sau-
di Appropriate Authorities.
Signed at Jeddah on April 3, 1982.

(Signed)
Dr.T.C.Hsu,
Director-General,
Department of Health,
Executive Yuan,
Republic of China.
(Signed)
Dr.Hussein A.Gezairy,
Minister of Health,
Kingdom of Saudi Arabia.