沙烏地阿拉伯王國衛生部 (以下簡稱甲方) 與中華民國行政院衛生署 (以
下簡稱乙方) 基於雙方政府與人民間的友好關係，致力發展醫療合作計畫
，並為推動民國六十八年 (西元一九七九年) 四月六日簽署之備忘錄中決
定之事項，達成下列達協議：
一 備忘錄範圍：
1 基於傳統友好關係及雙方完全相互了解之精神，乙方將提供醫療團
人員 (以下簡稱醫療團) 支援沙烏地阿拉伯王國「五個新公立綜合
醫院計畫」中的吉達及霍埠兩所醫院的醫療作業，且除非遭遇緊急
情況，不能擴及到其他醫院。醫療團中甄選的人員必須具備良好的
素質與品德。
2 醫療團中至少包括醫師、醫事人員、行政、工務及其他醫院人員。
3 雖然甲方與醫療團團員間簽有合約，但在甲乙雙方同意下，任何一
方有更換醫療團團員的權利。
二 行政經費：
1 甲方於每年合約開始時得付給乙方沙幣三十萬元作為辦理本合作計
畫之行政經費。
2 乙方得指定團長一位及兩位行政助理，負責處理本合作計畫事宜並
協助甲方設置醫院中各部門行政系統，此三人由甲方負責支薪。助
理人員薪資依醫療團的標準付給，團長的薪資則另外協調訂定之。
3 由甲方提供有關醫院中所必須的文字及語言上之翻譯工作。
4 甲方提供醫院及醫療團團員宿舍所需之中式烹飪廚師及廚房設備。
三 工作時間：
工作時間分配如下：
1 行政人員一天工作七小時，視實際需要可加班二小時。
即星期六到星期三
自七時三十分至十三時三十分。

自十六時三十分至十九時三十分。
星期四自七時三十分至十二時三十分。
2 醫師一天工作九小時
即星期六到星期三
自七時三十分至十三時三十分。

自十六時三十分至十九時三十分。
星期四自七時三十分至十二時三十分。
3 護士及醫事人員之工作時間與行政人員同。
4 護士的工作時間可分為兩階段。
5 護士每日供應三餐。
6 醫事人員僅工作時間或值班時供膳，情形如下：
(1) 白天班供午餐。
(2) 晚間班供晚餐。
(3) 大夜班供早餐。
四 計畫的中止：
1 甲、乙雙方若一方認為有需要，並經徵得雙方同意，則本備忘錄可
每年檢討並修改之。
2 甲、乙雙方若有一方想中止本計畫時，必須在計畫中止期的一年前
通知對方。
3 本備忘錄自一九七九年十二月一日起生效。

中華民國行政院衛生署署長
王金茂 (簽字)

沙烏地阿拉伯王國衛生部部長
蘇瑞利 (簽字)