姜代表閣下：
有關我代表部與我智慧財產局（TIPO）晚近通訊，以及 TIPO 與韓國智慧
財產局（KIPO）最新聯繫，本人謹通知，TIPO 與 KIPO 雙方願意自
2020 年 7 月 1 日起全面實施永久型 PPH 計畫。

2015 年 6 月 15 日，貴我雙方代表部簽署專利審查高速公路（PPH
Mottainai） 瞭解備忘錄。據此，TIPO 與 KIPO 自 2015 年 7 月 1
日起實施 PPH 試行計畫。結果顯示，該試行計畫有效簡化專利申請並協
助雙邊申請人迅速取得高品質專利。鑒此，兩局已合意全面實施永久型
PPH 計畫，並將於計畫開始前備妥作業方案。

若能接受上述安排，本人謹建議，本信函連同您的確認回函作為駐韓國臺
北代表部與駐臺北韓國代表部達成全面實施 PPH 計畫共識之依據。待悉
您的確認信函後，TIPO 將發布 TIPO 與 KIPO 兩局 PPH 計畫全面實施
之相關消息。

殷盼收到您的正面回覆

此致
駐臺北韓國代表部代表
姜永勳
2020 年 6 月 18 日
[簽名]
駐韓國臺北代表部代表
唐殿文


唐代表閣下：
本人謹以駐臺北韓國代表部代表之身分，收悉您 2020 年 6 月 18 日信
函，並確認我代表部同意該函內容如下：

有關我代表部與我智慧財產局（TIPO）晚近通訊，以及 TIPO 與韓國智慧
財產局（KIPO）最新聯繫，本人謹通知，TIPO 與 KIPO 雙方願意自
2020 年 7 月 1 日起全面實施永久型 PPH 計畫。

2015 年 6 月 15 日，貴我雙方代表部簽署專利審查高速公路（PPH
Mottainai） 瞭解備忘錄。據此，TIPO 與 KIPO 自 2015 年 7 月 1
日起實施 PPH 試行計畫。結果顯示，該試行計畫有效簡化專利申請並協
助雙邊申請人迅速取得高品質專利。鑒此，兩局已合意全面實施永久型
PPH 計畫，並將於計畫開始前備妥作業方案。

若能接受上述安排，本人謹建議，本信函連同您的確認回函作為駐臺北韓
國代表部與駐韓國臺北代表部達成全面實施 PPH 計畫共識之依據。待悉
您的確認信函後，TIPO 將發布 TIPO 與 KIPO 兩局 PPH 計畫全面實施
之相關消息。

中華民國智慧財產局（TIPO）與韓國智慧財產局（KIPO）不斷努力為彼此
企業及用戶提升智財制度，本人謹表由衷謝意。

順向 閣下重申本人最崇高之敬意。

此致
駐韓國臺北代表部代表
唐殿文
2020 年 6 月 23 日
[簽名]
駐臺北韓國代表部代表
姜永勳