甲 我國駐大韓民國大使梁序昭致大韓民國外務部部長李東元照會 (中譯
文)
逕啟者：查中華民國政府與大韓民國政府於一九五二年三月一日所簽
訂之一項臨時空運協定，曾於一九五四年八月三十日以另一協議修訂
。
茲以中華民國政府亟願在臺北與漢城之間開闢一直達航線，爰特提議
將上述協定之第一段，再作如下之修訂：
一 大韓民國政府准許中華民國政府所指定之一航空機構，在臺北與
漢城間經營一直達及一經由中間站之商業航線。中華民國政府准
許大韓民國政府所指定一航空機構，在漢城與臺北間經營一直達
及一經由中間站之商業航線。
上述提議，如荷
貴部長代表大韓民國政府復照證實接受，則本照會與
貴部長之復照，即構成
貴我兩國政府間之另一項協議。此項協議應自
貴部長復照之日起生效。
本大使順向
貴部長重表崇高之敬意。
此致
大韓民國外務部部長李東元博士閣下
梁序昭 (簽字)
中華民國五十四年十月十六日於漢城
乙 大韓民國外務部部長李東元復我國駐韓國大使梁序昭昭會 (中譯文)
第 BOJ-6510 號
逕復者：接准
閣下本日照會內開：
「查中華民國政府與大韓民國政府於一九五二年三月一日所簽訂之一
項臨時空運協定，曾於一九五四年八月三十日以另一協議修訂。
茲以中華民國政府亟願在臺北與漢城之間開闢一直達航線，爰特提議
將上述協定之第一段，再作如下之修訂：
一 大韓民國政府准許中華民國政府所指定之一航空機構，在臺北與
漢城間經營一直達及一經由中間站之商業航線。中華民國政府准
許大韓民國政府所指定一航空機構，在漢城與臺北間經營一直達
及一經由中間站之商業航線。
上述提議，如荷
貴部長代表大韓民國政府復照證實接受，則本照會與
貴部長之復照，即構成
貴我兩國政府間之另一項協議。此項協議應自
貴部長復照之日起生效。」
本部長茲謹代表大韓民國政府證實接受
閣下來照內所述之提議。
本部長順向
閣下重表崇高之敬意。
此致
中華民國駐大韓民國特命全權大使梁序昭閣下
李東元 (簽字)
公曆一千九百六十五年十月十六日於漢城