中華民國（臺灣）與巴拉圭共和國經濟合作協定（以下簡稱本協定）聯合
委員會，依本協定第 6 條、第 23 條及第 1 號決議文之授權，

決定

1.修正本協定附件一「中華民國（臺灣）產品清單」，增列巴拉圭共和國
輸出至中華民國（臺灣）之生鮮或冷藏豬肉、其他冷凍食用牛雜碎、已
調製或保藏之牛肉（漢堡牛肉）、其他糖食、米紙、茶或馬黛茶之萃取
物、其他食物調製品、人造纖維製填充料製品及合成纖維製毯等 11 項
產品，調降下列稅則號別產品之關稅：
2.立即調降下列稅則號別產品之關稅至零關稅：
┌─┬─────────────────┬──────┬───┐
│序│貨名 │中華民國（臺│備註 │
│號│ │灣）稅則號別│ │
│ │ │（HS2017） │ │
├─┼─────────────────┼──────┼───┤
│1 │屠體及半片屠體豬肉，生鮮或冷藏 │02031100 │見註 │
├─┼─────────────────┼──────┤ │
│2 │帶骨之豬腿肉、肩肉及其切割肉，生鮮│02031200 │ │
│ │或冷藏 │ │ │
├─┼─────────────────┼──────┤ │
│3 │其他冷凍食用牛雜碎 │02062990 │ │
├─┼─────────────────┼──────┤ │
│4 │牛腸、膀胱及胃（肚），整個或切開者│05040023 │ │
│ │均在內，生鮮、冷藏、冷凍、鹹、浸鹹│ │ │
│ │、乾或燻製者 │ │ │
├─┼─────────────────┼──────┤ │
│5 │已調製或保藏之牛肉 │16025010 │ │
├─┼─────────────────┼──────┼───┤
│6 │其他糖食（包括白色巧克力），不含可│17049000 │ │
│ │可者 │ │ │
├─┼─────────────────┼──────┼───┤
│7 │米紙 │19059020 │ │
├─┼─────────────────┼──────┼───┤
│8 │茶或馬黛茶之萃取物、精、濃縮物及以│21012000 │ │
│ │茶、馬黛茶之萃取物、精、濃縮物或以│ │ │
│ │茶、馬黛茶為主要成分之調製品 │ │ │
├─┼─────────────────┼──────┼───┤
│9 │其他未列名食物調製品 │21069099 │ │
├─┼─────────────────┼──────┼───┤
│10│人造纖維製填充料及其製品 │56012200 │ │
├─┼─────────────────┼──────┼───┤
│11│合成纖維製毯（電毯除外）及旅行用毯│63014000 │ │
└─┴─────────────────┴──────┴───┘
註：就該等進口貨物而言，唯有符合本協定附件二第 3 條第 a 款規定
，方屬原產自巴拉圭共和國。

本決議以中文、西文及英文各繕製一式兩份，各種文本均同一作準；遇有
解釋歧異時，以英文本為準。

本決議將於中華民國（臺灣）與巴拉圭共和國彼此通知完成必要之內部法
律程序之 30 日後生效。


中華民國（臺灣）政府代表 巴拉圭共和國政府
代表
_________________ _________________
王美花 Luis Alberto Castiglioni

部長 部長
經濟部 工商部

日期： 日期：
08(Day)/04(Month)/ 22(Day)/04(Month)/
2021(Year) 2021(Year)

地點： 地點：
臺北市 亞松森市