跳至主要內容
:::

加入資料夾:

所有條文

法規名稱: DECISION No. 5 - MODIFICATION OF THE SUGAR QUOTA LIMIT OF ANNEX 3.03 OF THE FREE TRADE AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF CHINA (TAIWAN)ANDTHE REPUBLIC OF NICARAGUA
簽訂日期: 民國 106 年 11 月 02 日
生效日期: 民國 107 年 01 月 18 日
簽約國: 拉丁美洲及加勒比海地區 > 尼加拉瓜
沿革:
1.Signed on November 02, 2017 Entered into force on January 18, 2018

 
The Free Trade Commission of the Free Trade Agreement between
the Republic of China (Taiwan), and the Republic of Nicaragua (
“ the Agreement ” ), pursuant to its powers and according to
what is established in paragraph (2)(a), (b)and (e) and
paragraph (3)(b)(i) and (e) of Article 21.01 of the Agreement,

DECIDES:

To modify for the Republic of Nicaragua the established sugar
quota in paragraph 1(g) of Annex 3.03 “ Tariff Reduction
Schedule ”, as follows:
┌───────┬───────────┬───────┬──┐
│Goods │Tariff Lines of the │Annual volume │Note│
│ │Republic of China │ │ │
│ │(Taiwan)(HS2017) │ │ │
├───────┼───────────┼───────┼──┤
│Raw Sugar │1701.13.00 │35,000 MT │ │
│ │1701.14.00 │ │ │
│ │1701.91.10 │ │ │
├───────┼───────────┼───────┼──┤
│Refined Sugar │1701.91.20 │25,000 MT │ │
│ │1701.99.10 │ │ │
│ │1701.99.20 │ │ │
│ │1701.99.90 │ │ │
└───────┴───────────┴───────┴──┘
For greater certainty, the Notes for the Raw and Refined sugar
quotas in paragraph 1 (g) are eliminated.

Done in duplicate in the Chinese, Spanish and English languages,
all versions are equally authentic. In the event of any
discrepancy in the interpretation of this Decision, the English
version shall prevail.

The present Decision will enter into force thirty (30) days
after the notifications between the Republic of China (Taiwan)
and the Republic of Nicaragua stating that they have completed
the necessary internal legal procedures.

DONE in the city of Taipei, Republic of China (Taiwan), on
November 2nd, in the year two thousand and seventeen.


For the Government of the For the Government of the
Republic of China (Taiwan) Republic of Nicaragua

__________________________ __________________________
Jen-Ni Yang Cristian Martinez

Director General Director General of Foreign
Bureau of Foreign Trade, Trade, Ministry of Development,
Ministry of Economic Affairs Industry and Trade