亞東關係協會與公益財團法人交流協會（以下單獨稱「一方」或共同稱「
雙方」）依據 1972 年 12 月 26 日簽訂之《亞東關係協會與公益財團法
人交流協會互設駐外辦事處協議書》第 3 條第 1 項及第 7 項規定，
重申專利保護乃為孕育技術創新及加速經濟發展之所需。咸認為因應經濟
全球化，對於專利保護之需求顯著，適切處理日益增多的國際專利申請之
必要性相對提升。認知到對於相互提出申請的申請人，確保其高品質、迅
速與實惠之專利保護之重要性。咸認專利程序上相互承認微生物寄存，將
有利於申請人及產業。期望進一步在全球專利領域之合作上扮演重要角色
，為取得彼此相關主管機關對以下所列事項的必要同意而相互合作：
1.（a） 就專利申請或核准專利之任何程序上目的，微生物寄存於一方相
關專責機關所指定之寄存機構，另一方相關專責機關將予承認。

註：本備忘錄所指「微生物」（microorganisms）一詞，一方得
視為與「生物材料」（biological material） 同義。

（b） 第（a） 項所指承認，包括承認上述寄存機構所表明的寄存事實
與寄存日期，及承認作為樣本分讓的是所寄存的微生物樣本。
（c） 依第（a） 項所指寄存，另一方相關專責機關得要求上述寄存機
構開具寄存證明書副本。
2.在完成所有必要安排後，第 1 條第（a） 項所指寄存相互承認將於
2015 年開始實施。
3.為實施第 1 條第（a） 項所指寄存相互承認所需之實施文件，須於第
1 條第（a）項 所指寄存相互承認開始實施前完成。
4.本備忘錄與第 3 條所指實施文件會定期檢討，並可應任一方之要求，
經雙方同意後進行修改。
5.本備忘錄以英文繕製。

為此，亞東關係協會與公益財團法人交流協會代表於 2014 年 11 月 20
日在臺北簽署


亞東關係協會 公益財團法人
交流協會

_________________ _________________
李嘉進 大橋光夫
會長 會長