中華民國（台灣）教育部與帛琉共和國教育部（以下簡稱締約雙方），基 於合法、平等及互惠之原則，咸欲致力加強教育研究，以期相互增進知識 、瞭解與交流，爰經協議如下： 第一條 依據相互共識，雙方得各自指派適當教育暨文化組織機構，執行本協定。 第二條 雙方同意依據雙方意願與經費額度，辦理下列合作計畫： - 友好訪問之安排， - 熱帶農業與漁業技術之研究， - 專業食品加工技術訓練課程， - 南島文化研究之合作， - 醫療照護與育嬰管理， - 手工藝技術訓練， - 職業教育之雙聯學制，及 - 語文教師訓練。 第三條 為增進雙方合作關係，雙方應對各項合作計畫之訪問人員所需之研究活動 、圖書館、電腦設備及辦公室等相關設備提供合理使用之機會。 第四條 對本協定內容之修正應於雙方換文後生效。 第五條 雙方應透過相關機構之協商，以增進彼此合作，俾建立一明確之體制、程 序或機制以執行本協定。 第六條 本協定自簽署之日起生效，本協定並得由任一方於十二個月前以書面通知 對方終止之日。 為此，締約雙方代表經各自政府合法授權爰於本協定簽字，以昭信守。 本協定以中文及英文各繕兩份，兩種文字版本同一作準。 ────────────── ────────────── 中華民國教育部政務次長 帛琉共和國教育部長 范巽綠 馬利歐．卡托桑 日期： 日期： 地點： 地點：