中華民國政府與海地共和國政府，咸欲經由文化技術及科學方面之合作，
加強兩國間傳統親睦關係，並確信此項合作對發展彼此社會經濟有相互助
益，爰議定下列條款：
第一條 締約雙方負責推動及實地符合彼此經社發展目標之文化技術及科
學合作計畫。
第二條 前條所稱之文化技術及科學合作，應經由雙方就特定計畫所議定
之行政執行協定及補充協定實施之。
第三條 締約雙方承諾促進彼此文化交流並便利彼此因有文化之相互認識
。
第四條 締約雙方承諾促進彼此文化、藝術、技術及科學機構交換知識、
資料及經驗。為達成此目的，應便利及鼓勵文化、藝術、科學及
技術等方面人士之交換。
第五條 締約雙方在彼此能力許可情形下，提供對方國人獎學金俾在提供
國大學或職業訓練機構研習。
第六條 締約雙方承諾推動在彼此國家內舉辦展覽、學術會及講習會。
第七條 在第二條所述之行政協定中，應詳細規定彼此之承諾及其他在行
政、財務及技術方面之義務。
第八條 為發展及加強本協定所稱之有關合作，締約雙方在不損及彼此利
益下，對有關特權及優惠應力求其對等及互惠。
第九條 為執行本協定，締約雙方代表將負責擬訂特定合作計畫及評估正
在執行中之計畫。
為此，設立中海混合委員會，每兩年輪流在中華民國及海地首都
開會一次。
第一○條 本協定自簽署之日起生效，效期十年。
締約一方得以書面通知締約他方外交部終止本協定。終止應自
通知之日後三個月生效。
第一一條 如無終止通知，本協定在滿期後自動延展其效期十年。
本協定以中文及法文兩種文字各繕兩份，兩種文字約本同一作準。
中華民國七十二年五月十八日即西曆一九八三年五月十八日於臺北

中華民國政府代表
朱撫松 (簽字)

海地共和國政府代表
艾時汀梅 (簽字)