中華民國中央研究院 (由吳大猷院長代表) 與法國高等社會科學學院 (由
奧吉 Marc AUGE 院長代表) ，為實現學者交換與共同研究計畫，同意繼
續締結人文與社會科學方面之學術合作協定。
一 協定實施方式
(一) 學者交換
1 雙方得協議決定派送至兩院之教授及研究人員，以便交換得以平
衡。
2 派送方面負擔其學者之往返旅費；接待方面負擔在接待國內之食
宿與交通費。
(二) 共同研究計畫
共同研究計畫，其經費由高等社會科學學院與中央研究院分擔，以
下述方法行之：
1 高等社會科學學院與中央研究院分別接受及審查法國與中國學者
有關共同研究計畫之提案。
2 高等社會科學學院與中央研究院分別負擔共同研究計畫之經費。
二 學者交換之行政規則與程序
(一) 參與交換之學者名單須先經接待方面同意。
(二) 派送方面至遲於每年十二月三十一日以前向接待方面提供次學年 (
即九月至六月) 派送學者之名單；接待方面力求於接到申請後四個
月內給予簽覆。
三 協定效力
本協定每年以默示方式繼續展延，但最多以三年為限。雙方均得於每
一年結束前解約，但須於六個月前預先通知，協定自簽字之日起生效
。
本協定簽署一式兩份，皆以法文與中文為之，均可為憑。

中央研究院
院長 吳大猷【簽字】

高等社會科學學院
院長 奧吉【簽字】