中華民國政府與哥斯大黎加共和國政府，為加強兩國間友好關係，協議實
施技術及手工藝合作，經各指派代表，議定下列條款：
第一條 中華民國政府同意派遣一由專家及手工藝技工五人組成之手工藝
技術團前往哥斯大黎加，在雙方同意之地區，從事竹工藝改良技
術之示範及當地手工藝技工之訓練工作，為期二年。
第二條 哥國負責執行本協定之機構為國家工藝暨小型工業局。
第三條 中華民國政府承允負擔該團人員抵離哥斯大黎加之旅費及其在哥
國服務期間之基本薪給。
第四條 中華民國政府承允提供該團所需部分工具器材，但不負擔該項器
材之關稅及其他稅捐。
第五條 哥斯大黎加共和國政府應以非在中華民國製造而為該團所需之其
他器材又本計劃所需之其他物品提供該團，另並提供勞工及其他
公務必需之支援。
第六條 哥斯大黎加共和國政府應提供該團在哥國境內之交通工具。
第七條 哥斯大黎加共和國政府應以附有家具設備之房舍供應該團人員居
住，或支付本條所需之哥幣費用。
第八條 哥斯大黎加共和國政府應比照哥國政府官員適用之條款負擔該團
人員在哥國服務期間意外事故之保險及醫藥補助。
第九條 哥斯大黎加共和國政府應採取必要措施，徵調哥方配合人員，並
提供西班牙語–英語通譯官員一名，配合該團工作。
第一○條 哥斯大黎加共和國政府對該團人員依據本協定規定之所獲之收
入免課稅捐。
第一一條 該團為本協定之目的，應向哥國政府提出每三個月及總報告書
。
第一二條 本協定如締約之任一方或雙方認為未能達成目標時，得予以廢
止，此項廢止至少應在九十日前通知。
第一三條 本協定自雙方合法代表簽署之日後一個月起生效，為期二年，
此項效期如經雙方同意，得延長之。
本協定用中文及西班牙文各繕兩份，兩種文字同一作準。
中華民國六十九年九月二日即公曆一九八○年九月二日簽訂於聖約瑟

中華民國政府代表
張光世 (簽字)

哥斯大黎加共和國政府代表
阿法洛 (簽字)