中華民國政府與史瓦濟蘭王國政府咸欲繼續兩國間之技術合作，爰經雙方
代表議定下列條款：
第一條 中華民國政府承允在史瓦濟蘭王國留駐手工藝技術團 (以下簡稱
「該團」) 以協助促進手工藝人員之訓練。
第二條 中華民國政府承允：
一 負擔該團人員至史瓦濟蘭王國往返旅費以及彼等自本協定生
效之日起二十四個月之薪津。
二 自本協定生效之日起，每三個月提送一萬五千鍰以供史瓦濟
蘭王國政府使用於恩佐雷尼手工藝訓練及發展中心 (以下簡
稱「該中心」) ，為期廿四個月，作為支付學員津貼，手工
藝人員二人，園丁一人及雜工三人之薪津、團員家用之電費
及車輛一部之油料，以及其他經同意之類似費用。支付上述
費用後，基金之餘額應由史瓦濟蘭王國隨意支配運用，惟每
三個月應向中華民國政府提出開支報告。
三 負擔在本協定期限內第一年四名學員及第二年二名學員至中
華民國接受為期一個月之訓課程及觀摩之一切費用。本協定
如予延續，本項規定可增至每年四名學員，為期二年，惟學
員來回機票費用由史瓦濟蘭王國政府負擔。
第三條 該中心之管理與行政應由商工暨觀光部或政府之其他部門或史瓦
濟蘭王國政府為此目的所指定之機構負責。
第四條 史瓦濟蘭王國政府承允免費供應該團人員備有傢具及水電之適當
住屋。
第五條 史瓦濟蘭王國政府對該團人員應：
一 免除其薪津之稅捐；
二 比照史瓦濟蘭王國之公務人員給予同等醫療待遇。
第六條 中華民國與史瓦濟蘭王國於一九七三年二月十二日所簽之手工藝
技術合作協定應自本協定生效之日終止。
第七條 一 本協定自雙方簽字之日起生效，效期二年。
二 本協定得經一方以書面通知他方三個月後予以終止，並得經
雙方協議隨時修訂。
為此，雙方締約代表爰於本協定簽字，以昭信守。
本協定以中文及英文各繕兩份，兩種文字約本同一作準。

中華民國七十五年七月一日即公元一九八六年七月一日於墨巴本

中華民國政府代表
大使 王飛【簽字】

史瓦濟蘭王國政府代表
外交部長 恩尼西【簽字】