回覆：有關 1997 年 11 月 5 日簽署之羅馬證券管理委員會與台北證券
期貨管理委員會瞭解備忘錄

親愛的卡地耶先生，

依據您 2005 年 11 月 18 日的來函，其內容如下：

親愛的龔照勝先生，

鑒於羅馬證券管理委員會（Consob）及台北證券期貨管理委員會於 1997
年 11 月 5 日簽署資訊交換瞭解備忘錄，前述瞭解備忘錄之規定奠立雙
方資訊交換架構，確保雙方所轄能遵行法令規範，及促進雙方所受託任務
之執行。

鑒於依行政院金融監督管理委員會組織條例，金融監督管理委員會業於
2004 年 7 月 1 日在台北設立，為銀行、保險、證券及期貨業之單一
金融監理機構，現在負責前由證券期貨管理委員會執行之任務。

鑒於金融監督管理委員會所適用之保密條款，與先前適用於證券期貨管理
委員會之條款一致。

鑒於貴會於 2004 年 10 月 21 日通知本會，關於前述瞭解備忘錄仍繼續
有效。

藉由本信函，本人特此同意，前述由證券期貨管理委員會簽署之瞭解備忘
錄及附錄，其所有條款，限於證券及衍生商品部分，亦一併適用於金融監
督管理委員會。

如能接獲您對上述承諾之書面確認信函，本人將至表感謝。一旦接獲您的
確認，1997 年 11 月 5 日之瞭解備忘錄將繼續有效。

蘭伯托．卡地耶 敬上

藉由本信函，本人特此同意，前述由台北證券期貨管理委員會簽署之瞭解
備忘錄及附錄，其所有條款，限於證券及衍生商品部分，亦一併適用於金
融監督管理委員會。

準此，前述羅馬證券管理委員會與台北證券期貨管理委員會 1997 年 11
月 5 日簽署之瞭解備忘錄，對羅馬證券管理委員會與金融監督管理委員
會繼續有效。

龔 照 勝 敬上
主任委員
金融監督管理委員會