駐斯洛伐克台北代表處與斯洛伐克經濟文化辦事處（以下簡稱“參與雙方
”）；

重視在涉及共同利益事項相互溝通之重要性及效用；

追求在刑事司法互助及引渡領域加強合作（以下簡稱“刑事司法合作”）
；

爰達成以下協議：
第一條 範圍
本協議之目標係為追求最有效之合作方式與機制，包括透過本協
議附件所列權責機關間（以下簡稱“聯繫機關”）之聯繫，以增
加雙方合作與刑事司法合作。
聯繫機關在充分尊重各自現行法規範及國內法秩序之原則下，將
尋求：
a）儘可能依據互惠原則，審酌刑事司法合作之請求；
b）交換各自國內法律與刑事司法合作相關之資訊；及
c）分享本協議之實務合作經驗。
第二條 刑事司法互助
1.在處理刑事司法互助請求時，將考量互惠原則，並充分尊重現
行法秩序之規範及原則。
2.雙方在遵守各自國內法律及程序下，將致力依本協議儘速提供
協助。
第三條 引渡
在處理引渡請求時，包含緊急拘提羈押請求，將考量互惠原則，
並充分尊重現行法秩序之規範及原則。
第四條 雙邊諮商
1.聯繫機關將尋求定期舉行雙邊諮商，以檢視其他促進刑事司法
合作領域之途徑，並交換與雙方共同利益有關議題之意見。
2.雙方交換之意見得特別聚焦在下列事項：
a）探尋進一步拓展、深化雙邊關係及刑事領域司法合作之機會；
及
b）檢視雙方在刑事司法領域內具有共同利益之其他議題與問題。
第五條 溝通
為執行本協議，聯繫機關得直接溝通或透過參與雙方溝通。
第六條 個人資料之處理
參與雙方及聯繫機關，於保護依本協議所接收之個人資料時，將
致力於遵守與個人權利保護相關之國際標準。
第七條 適用法律之關係
本協議不影響雙方依各自國內法律及國際條約所生之權利、義務
。
第八條 最終條款
1.本協議自參與雙方最後簽署日生效，且除依本條第三款規定終
止外，繼續有效。
2.本協議得經參與雙方之相互書面同意而修正。修正之內容，依
其所訂之方式確認後生效。
3.任一參與方得隨時以書面通知另一參與方終止本協議。並自收
受終止通知日起六個月後終止。

本協議以英文簽署一式兩份。


駐斯洛伐克台北代表處代表 斯洛伐克經濟文化辦事處代表
___________________ ___________________
李南陽 博塔文
代表 代表

日期：2021 年 7 月 12 日 日期：2021 年 8 月 3 日
地點：布拉提斯拉瓦 地點：台北