中華民國政府與布吉納法索政府（以下簡稱締約雙方），為便利兩國持外
交、公務暨普通護照之人民往來，並進一步加強彼此間友好及合作關係，
爰同意下列條款：

外交或公務護照
第一條
中華民國國民，凡持有效之外交或公務護照前往布吉納法索進行官式訪問
或私人旅行不超過 90 天者，得免簽證入境布吉納法索。
第二條
布吉納法索國民，凡持有效之外交或公務護照前往中華民國進行官式訪問
或私人旅行不超過 90 天者，得免簽證入境中華民國。

普通護照
第三條
中華民國國民，凡持有效之普通護照前往布吉納法索作商務旅行者，得獲
發給 6 個月效期、免簽證費多次入境之簽證。
第四條
布吉納法索國民，凡持有效之普通護照前往中華民國作商務旅行者，得獲
發給 6 個月效期、免簽證費多次入境之簽證。
第五條
中華民國國民，凡持有效之普通護照前往布吉納法索停留 6 個月以下者
，可申請免簽證費之停留簽證。
中華民國國民，凡持有效普通護照，於入境布吉納法索時始申請簽證者，
得獲發 7 至 30 天效期、免簽證費、單次入境之簽證。
第六條
布吉納法索國民，凡持有效之普通護照前往中華民國停留 6 個月以下者
，可申請免簽證費之停留簽證。
第七條
本協定之實施，不得排除締約任何一方現行法律及規章之適用。締約任何
一方並得基於公共秩序、國家安全、公共衛生或善良風俗等理由，禁止或
中止對方人民入境或停留。
締約雙方另保留拒絕不受其政府歡迎人士入境，及在任何同時具有締約雙
方國籍，或根據締約任何一方國內法不視為外國籍者時，排除本協定適用
之權利。
第八條
本協定將在雙方各自完成國內必要程序並通知對方後，自通知到達對方政
府之當日起算，屆滿 30 日之日起生效。
第九條
締約任何一方終止或暫時中止本協定之實施，應立即以外交途徑書面通知
對方。本協定之終止自收到書面通知 3 個月後生效。
本協定以中文及法文各繕 2 份，2 種文字約本同一作準。

2011 年 10 月 12 日訂於臺北市。

中華民國政府 布吉納法索政
代表 府代表

楊進添 巴索雷

外交部長 外交暨區域合
作部長