為照會事：本公使茲奉本國政府訓令，向
貴部長提議，西班牙政府願從今後對於
中國駐西國使館館員所有自用物品進出口，一律免稅，並不以初到
任或回國時為限。希望中國政府對於西班牙駐華使館館員所有自用
物品，亦予以同樣待遇。
相應照會
貴部長查照見復可也。須至照會者。
中華民國二十二年四月十一日
西曆一九三三年四月十一日

嘎利德 (簽字)
（二）羅部長復西班牙公使嘎利德照會 (二十二年四月十九日)
為照復事：准
貴公使照稱：「茲奉本國政府訓令，向貴部長提議，西班牙政府願
從今後對於中國駐西國使館館員所有自用物品進出口，一律免稅，
並不以初到任或回國時為限。希望中國政府，對於西班牙駐華使館
館員所有自用物品，亦予以同樣待遇，希查照見復。」等因：業經
閱悉。本部長願表贊同，相應照復
貴公使查照可也。須至照會者。