一 英公使賈德幹致汪兼署部長照會
為照會事：關于派 Mr.C.S. Bissett 為加拿大政府華北商務專員駐
劄天津一事，前于上年十二月二十四日照達，並准本年一月二十二日
照達，並准本年一月二十二日
照復各在案。茲奉本國
外部大臣訓令，囑為轉請
貴部長對于本國在加拿大政府所公布之稅則第七○六項，及依據該稅
則所制定之章程，予以注意。蓋此項章程規定，所有駐在加拿大之各
總領事係為其所代表國之人民，並不作任何其他營業或業務者，其所
帶之行李及其他物品，得依據相互原則，享受免驗及免稅關稅及其他
各稅輸入之利益，至隨時輸入其自用及其眷屬所用之物品，亦得受免
稅入口利益。更除總領事外，其他身份各級領事者，于初到任時，其
物品亦得免驗免稅焉。本國在加拿大政府認為關于海關免稅事項，所
有加拿大各商務專員，應給予其在各外國與上述駐加拿大總領事之免
稅待遇，一律相等，至相互問題，則中國駐加拿大總領事隨時輸入其
自用物品，均于完全免稅也。是以應請 轉行主管各機關，對于現任
加拿大駐津商務專員職務之 Mr.C.S. Bissett 及現暫缺員之加拿大
駐滬商務專員所有輸入之自用物品，隨時予以完全免稅為荷。須至照
會者。
西曆一九三五年三月三十日
二 汪兼署外交部部長復英公使賈德幹照會
為照復事：關于希望對于加拿大駐津滬商務專員輸入自用物品免稅一
事，准本年三月三十日
貴公使來照，業已閱悉。咨准財政部復稱：「我國駐加領事，加政府
既予以免稅待遇，嗣後坎拿大駐津滬商務專員輸入自用物品，自可按
照相互原則，准如英國公使所請，給予同樣待遇，該項免稅物品，應
一律按照駐在本國外交官領事官等用品免稅辦法第二項「甲」「乙」
兩項規定辦法辦理」等因；相應照復
貴公使查照辦理可也。須至照會者。
中華民國二十四年五月六日