為照會事：關於澳大利亞派 Mr. V.G. Bowden 為駐華商務專員及
Arthur L.Nutt 為駐華商務副專員一事，前准
貴部前任部長上年七月三日及八月二十日兩次。
來照在案。茲接本國在澳大利亞聯邦政府來文，請將開明該政府對
於駐在澳大利亞各國領事人員及各國商務專員，皆限於其所代表國
之人民者，包括中國領事人員在內，給予優待之說明書一份，轉送
貴部長查閱。按本國在澳大利亞政府之意，認為關於海關免稅事項
，所有澳大利亞商務專員，應給予其在各外國與現送說明書所開駐
澳大利亞領事人員之免稅待遇一律相等。至相互問題，則中國駐澳
大利亞領事人員，除名譽領事外，在到任以後，無論何時輸入之一
切自用物品，目下實際均從優予以完全免稅也 (見附件 (1) 之 (
B) ) 是以本代辦應行聲明，本國在澳大利亞聯邦政府甚望
轉行主管各機關以澳大利亞只派有駐滬商務專員 Mr. V.G. Bowden
及駐滬商務副專員 Arthur L.Nutt 二員，為其在華代表，即希對
於該二員予以與現送說明書所開駐澳大利亞中國領事人員，享受相
等之優待為荷。須至照會者。
（二）張部長復英代辦賀武照會
(中文一件)
逕啟者：准本年七月二十日
貴代辦來照，希望對於澳大利亞駐滬商務專員輸入自用物品按照相
互原則准予免稅一節，業經閱悉。經咨准財政部復稱：「查澳大利
亞政府對於我國駐澳領事人員自用物品，既無論何時，均予以免稅
待遇，按照相互原則，我國對於英代辦所請給予澳大利亞商務專員
以同樣待遇一節，自應照允，惟該項免稅物品，應一律按照駐在本
國外交官及領事官等用品免稅辦理第二項「甲」「乙」兩項規定辦
法辦理。」等因；相應檢同前項免稅辦法一份，照請
貴代辦查照辦理可也。
本部長順向
貴代辦重表敬意。
此致
英吉利國駐華代辦使事賀武
中華民國二十五年八月十八日

附件
駐在本國外交官及領事官等用品免稅辦法
一 免稅標準
(甲) 駐在本國之各國外交官如大使、公使、代辦等之官用物品及自用物
品，并其直屬家屬之自用物品，均准免稅。
(乙) 駐在本國之外國使館館員如祕書隨員海陸軍參贊等於初到任及及回
國時所帶之自用品均准免稅。
(丙) 駐在本國之外國總領事或與領事同等之商務委員等之官用品并其初
到任及回國時所帶之自用品，亦准免稅。
(丁) 各國對於本國駐外大使、公使、代辦以及使館館員領事、商務委員
等所帶之官用自用物品，如定有限制免稅或自由進口之各項規定，
與本標準有差別者，其駐在本國之外交官領事官等之官用自用物品
應查照各該國辦法予以同樣之待遇。
二 免稅辦法
(甲) 上列外交官等之官用自用物品應准免稅者，均應由外交部開具官職
姓名及物品名色件數與進出口地點詳細清單轉咨財政部核飭海關遵
辦。
(乙) 海關如尚未奉到財政部部飭遇有上列外交官等官用或自用物品到關
請求放行時，驗明其國書或他項公文書，得先照上項規定仍免稅放
行，以呈請財政部核准為定。
(丙) 各關於每次放行上列外交官官用或自用物品，應將其官職姓名物品
名色件數免稅數目及所乘船名并到埠日期，詳細登載按季列表呈報
財政部備核。