大中華民國大美國因咸欲維持兩國間所幸之睦誼，及發展固結彼此貿易之
往還，是以為會議條約便宜此項目的起見，簡派全權：
大中華民國國民政府特派：
大中華民國國民政府財政部長宋子文為全權；
大美國大總統特派：
大美國特命駐華全權公使馬克謨為全權；
各將所奉文據互相校閱，均屬妥協，會商議定條約如左：
第一條 歷來中美兩國所訂立有效之條約內所載關於在中國進出口貨物之
稅率、存票、子口稅並船鈔等項之各條款，應即撤銷作廢，而應
適用國家關稅完全自主之原則。惟締約各國對於上述及有關係之
事項，在彼此領土內享受之待遇應與其他國享受之待遇毫無區別
。
締約國各國不論以何藉口，在本國領土內不得向彼國人民所運輸
進出口之貨物勒收關稅口或內地稅，或何項捐款超過本國人民或
其他國人民所完納者，或有所區別。
如於民國十八年，即西曆一九二九年一月一日前，經雙方政府按
照以下所規定業經批准以上之條款，則於是日發生效力，否則隨
時按批准日起四個月後，發生效力。
第二條 本約之華文及英文業經詳加校對證實；惟遇有意旨兩歧之處，應
以英文為準。締約各國批准本約，應按各本國憲法所訂之手續，
且應以最早之日期在華盛頓互換批准。
因此，以上條約繕為華英文各二份，兩國全權畫押蓋印，以昭信
守。
大中華民國十七年
七月二十五日在北平簽訂
西曆一九二八年

宋子文 (印)

馬克謨 (印)