In order to take into account the EAC guidelines on the applica-
tion of EN 45012, the European Standard for bodies certificating
Suppliers' Quality Systems, the Bureau of Commodity Inspection &
Quarantine (BCIQ) of Taipei, Taiwan, R.O.C. and AIB-VINCOTTE In-
ter (AVI) of Brussels , Belgium, agree to amend the Memorandum
of Understanding signed on December l5, 1994.
The following section is added to the MOU:
SECTION IV. CONFIDENTIALITY
Neither party shall at any time discuss or disclose to any third
party, any confidential information or documents concerning the
other, concerning this agreement, concerning the services rende-
red, or concerning the contracts performed, except insofar as s-
uch disclosure is explicitely permitted in writing by the other
party concerned. Each party will be liable for it﹒

Brussels, October 24,1996 Taipei,Nov.29,1996
For AIB-VINCOTTE Inter For Bureau of Commodity Inspection
Quarantine
[Signed] [Signed]
J.SMETS P.S.HSU
General Manager Director General