Chapter II Types and Contents of Spatial plans
Article 8
The types of spatial plans are as follows.
1.National spatial plan.
2.Municipality or county (city) spatial plans.
When drawing up the National spatial plan, the central competent authority may consult with relevant authorities in establishing plans for metropolitan areas or specific areas. Municipality or county (city) governments may also jointly work out plan contents for relevant metropolitan areas or specific areas and present these contents for review by the central competent authority for potential inclusion in the National spatial plan.
Spatial plans that are established by municipalities or counties (cities) governments may not conflict with the National spatial plan.
National park plans, urban plans and departmental plans that are established by the specific competent authorities may not conflict with the National spatial plan.
Article 9
National spatial plan that is established by the central government shall include the following information.
1.The range and duration of the plan.
2.The objectives of sustainable national land development.
3.Basic surveys and development predictions.
4.Strategies for national spatial development and growth management.
5.Demarcation conditions, demarcation priorities, and land use guidelines for functional zones and sub-zones.
6.Sectoral spatial development strategies.
7.Disaster prevention strategies and climate change adaptation strategies.
8.Principles for demarcation of environmental restoration areas.
9.Undertakings and corresponding responsible agencies.
10.Other related issues.
When the National spatial plan includes contents that concern metropolitan areas or specific areas in accordance with Paragraph 2 of the preceding article, such contents may be presented as attachments.
Article 10
Spatial plans that are established by municipalities or counties (cities) governments shall include the following information.
1.The range and duration of the plan.
2.Instructions set forth in the National spatial plan.
3.Development goals of the municipality or county (city) .
4.Basic surveys and development predictions.
5.The spatial development and growth management plans of the municipality or county (city).
6.Demarcation, adjustment, and land use control principles for functional zones and sub-zones.
7.Sectoral spatial development plans.
8.Climate change adaptation plans.
9.Suggestions for environmental restoration areas.
10.Undertakings and corresponding responsible agencies.
11.Other related issues.