EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE COORDINATION COUNCIL FOR NORTH AMERICAN AFFAIRS AND THE AMERICAN INSTITUTE IN TAIWAN IN CORRECTION OF THE EXCHANGE OF LETTERS WHICH ENTERED INTO FORCE ON OCTOBER 1, 2013 CONCERNING THE AGREEMENT ON MUTUAL GRANTING OF RENT-FREE USE OF PROPERTY - Article Content - Laws & Regulations Database of The Republic of China (Taiwan)

:::

Article Content

Title：	EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE COORDINATION COUNCIL FOR NORTH AMERICAN AFFAIRS AND THE AMERICAN INSTITUTE IN TAIWAN IN CORRECTION OF THE EXCHANGE OF LETTERS WHICH ENTERED INTO FORCE ON OCTOBER 1, 2013 CONCERNING THE AGREEMENT ON MUTUAL GRANTING OF RENT-FREE USE OF PROPERTY
Announced Date：	2014-03-25
Effective：	2014-03-25

1.Signed on March 25 and February 10, 2014 Entered into force on March 25, 2014

American Institute In Taiwan Taipei Office
No.7, Ln. 134, Sec. 3, Xinyi Rd., Taipei City
TEL: +886 (2) 2162-2000
FAX:+886 (2) 2162-2251

February 10, 2014
AIT-0074-2014

Mr. David Ta-wei Lee
Chairman
Coordination Council for North American Affairs
Headquarters for Taipei Economic and Cultural
Representative Office in the U.S. (TECRO)
133 Po Ai Road Taipei, Taiwan

Dear Chairman Lee:

Reference is made to the Exchange of Letters between the
American Institute in Taiwan (AIT), and the Coordination Council
for North American Affairs, Headquarters for Taipei Economic and
Cultural Representative Office in the U.S. (TECRO) consisting of
AIT ’ s letter AIT B589 dated September 11, 2013 and TECRO ’ s
letter TECRO 10259002440 dated October 16, 2013.

A review of the Exchange of Letters has revealed the following
inaccuracies in the text that TECRO proposes to be corrected as
follows:

‧In paragraph 2 of AIT and TECRO’s Letters, the text “7, Lane
134, Xinyi Road, Section 3, Taipei ” should be corrected to
read “ lot No. 138, Rui ’ An Section, Subsection 1, Daan
District, Taipei ”

Upon our receipt of a written reply from you confirming your
agreement to this correction, this letter and your reply shall
constitute consent of AIT and TECRO to correct the Exchange of
Letters as set forth above. All other terms and conditions of
the Exchange of Letters shall remain the same. Thank you for
your attention to this matter.

Sincerely,
Christopher J. Marut
Director

Coordination Council for North American Affairs
Headquarters for Taipei Economic and Cultural Represcntative
Office in the U.S. (TECRO)
133 Bo Ai Road Taipei City 10048, Taiwan, Republic of China
TEL:(02)23119212
FOX:(02)23822651

Ref No.: TECRO 10300075890
March 25, 2014

Mr. Christopher J. Marut
Director
American Institute in Taiwan
Taipei Office
7, Lane 134, Xinyi Road, Sec. 3 Taipei 10659

Dear Chris Marut:

I have the honor to refer to your letter of February 10, 2014
which reads as follows:

“ Reference is made to the Exchange of Letters between the
American Institute in Taiwan (AIT), and the Coordination Council
for North American Affairs, Headquarters for Taipei Economic and
Cultural Representative Office in the U.S. (TECRO) consisting of
AIT ’ s letter AIT B589 dated September 11, 2013 and TECRO ’ s
letter TECRO 10259002440 dated October 16, 2013.

A review of the Exchange of Letters has revealed the following
inaccuracies in the text that TECRO proposes to be corrected as
follows:

‧In paragraph 2 of AIT and TECRO’s Letters, the text “7, Lane
134, Xinyi Road, Section 3, Taipei ” should be corrected to
read “ lot No. 138, Rui ’ An Section, Subsection 1, Daan
District, Taipei ”

Upon our receipt of a written reply from you confirming your
agreement to this correction, this letter and your reply shall
constitute consent of AIT and TECRO to correct the Exchange of
Letters as set forth above. All other terms and conditions of
the Exchange of Letters shall remain the same. ”

I take pleasure in confirming that TECRO agrees to this
correction and that your letter and this letter in reply shall
constitute consent of TECRO and AIT to correct the Exchange of
Letters as set forth in your letter, which shall become
effective on the date of this reply.

Sincerely yours,

David Tawei Lee
Chairman