(甲) 駐聖露西亞大使館八十一年元月二十九日第○二四號節略譯文：
中華民國駐聖露西亞大使館茲向聖露西亞外交部致意，並就中華民國政府
與聖露西亞政府於一九八四年五月七日所簽署，嗣經一九八六年、一九八
八年及一九九○年三度延長效期之中、聖農業技術合作協定效期再度予以
延長事，請求聖露西亞政府同意依照原協定及一九九○年雙方換文附錄之
條款，將該協定效期延長兩年，自一九九二年五月八日至一九九四年五月
七日為止。
上述建議倘荷聖露西亞政府同意，中華民國大使館將視本節略及聖方同意
復略構成兩國政府間前述協定之延期換文。
中華民國大使館順向聖露西亞外交部申致最崇高之敬意
中華民國駐聖露西亞大使館
一九九二年元月廿九日於卡斯翠市
(乙) 聖露西亞外交部復駐聖露西亞大使館節略譯文：
聖露西亞外交部茲向中華民國駐聖露西亞大使館致意，並就大使館一九九
二年元月廿九日第○二四號節略所提延期換文事，答復告以：聖露西亞期
盼將中、聖兩國政府所簽訂之一九八四年五月七日中、聖農業技術合作協
定及一九九○年五月雙方換文所共同同意之附錄條款，依照該協定第九條
之規定效期予以延長兩年。聖露西亞外交部茲同意將大使館一九九二年元
月廿九日第○二四號節略與聖外交部本復略作為雙方延期之換文。
聖露西亞外交部順向中華民國駐聖露西亞大使館申致最崇高之敬意。
聖露西亞外交部
一九九二年二月廿四日於卡斯翠市