中華民國法務部調查局洗錢防制處與迦納共和國金融情報中心，以下分別
簡稱「一方」或合併簡稱「雙方」，基於平等互惠、合作、互利之精神，
在各方國內法律架構下，以協助調查為目的，欲促進關於涉及洗錢、資助
恐怖分子及相關犯罪情資之交換。

基於該目的，雙方在此達成以下共識：

1.在一方國家法律授權的範圍，及與其政策及程序一致，一方依他方請求
或主動地提供任何所持有之涉及洗錢、資助恐怖分子及相關犯罪的金融
交易資訊；任何資訊請求將以書面簡要說明所根據的事實及請求的目的
。
2.如果一方決定不回應請求，被請求方應儘快告知提出請求方該決定。
3.一方自他方獲得的資訊，僅用於協助關於涉及洗錢、資助恐怖分子及相
關犯罪調查之目的，且使用資訊時與他方依其國內法律加註的資訊使用
條件一致。
4.事前未得到他方的書面同意，自他方接收的資訊不可向第三方揭露，也
不可使用於經調查確認對象後的罪犯訴追程序。
5.依本瞭解備忘錄獲得之資訊為機密，將受公務機密的規範，至少須依接
收方之國內法律規定，對源自國內之類似資訊，採取相同保密等級保護
。
6.基於與國內現行法律具一致性，雙方將共同協調可接受的溝通程序。
7.雙方將以英語溝通。
8.一方得拒絕對請求提供協助，特別是若一方已基於相同事實啟動司法程
序的相關請求。
9.本瞭解備忘錄得經雙方書面同意隨時修正。
10. 本瞭解備忘錄的運作將自接獲他方的書面通知起終止。基於本瞭解備
忘錄所接獲的資訊，在本瞭解備忘錄終止後，相關的保密要求仍然有
效。
11. 本瞭解備忘錄的運作自雙方簽署日起生效。

為此，雙方代表經各自政府合法授權，爰於本瞭解備忘錄簽署，以昭信守
。本瞭解備忘錄以英文簽署一式二份，並以英文本作準。


中華民國 金融情報中心
法務部調查局 迦納共和國
洗錢防制處

__________________ __________________
李宏錦 KWAKU DUA
處長 執行長

簽署日期： 簽署日期：
2017 年 12 月 7 日 2017 年 12 月 19 日
簽署地點：臺北 簽署地點：Accra, Ghana