中華民國政府與多米尼克政府，為增進相互瞭解並加強兩國之友好合作關
係，根據中華民國國際合作發展基金會 (以下簡稱「國合會」) 與多米尼
克外交、貿易暨行銷部雙方代表最近就國合會志工計畫 (以下簡稱「本計
畫」) 下派遣志工前往多米尼克服務事宜所舉行之會談，爰達成下列協議
：
第一條 中華民國政府應多米尼克政府之請求，同意依中華民國法律及雙
方政府同意之計畫，派遣國合會志工至多米尼克服務。
第二條 多米尼克政府應接受國合會所派定之志工協調人員 (以下簡稱協
調人員) ，渠等將負責在多米尼克就本計畫之活動指派志工任務
。
第三條 國合會應提供志工及協調人員 (以下簡稱本計畫人員) 下列各項
費用：
1 中華民國與多米尼克間之國際旅行費用；
2 執行工作期間每個月之生活津貼；
3 為執行工作所需之設備及材料；及個人必備之醫療補給品；
4 妥適之住院醫療；多米尼克政府應提供本計畫人員緊急醫療及
急救，而其費用應由國合會負擔。
第四條 多米尼克政府應授予本計畫人員下列各項利益、豁免及特權：
1 依據本協定第三條第三款執行工作所需而輸入多米尼克之設備
、材料及醫療補給品，豁免關稅、稅捐及其他規費；
2 協調人員個人使用之一部車輛，豁免其關稅、稅捐及其他規費
；
3 首次抵達多米尼克後六個月內，其輸入多米尼克供個人使用之
私人及家庭用品，豁免關稅、稅捐及其他規費；
4 在多米尼克領取源自國外之任何有關本計畫活動之薪資或津貼
，豁免所得稅及其他規費；
5 提供為執行工作所需之當地交通工具；及
6 核發適當之身分證明，以利執行工作。
第五條 1 本計畫人員依本協定第四條第一款至第三款規定輸入多米尼克
之免關稅、稅捐及規費之物品，應先將該等物品清單提供多米
尼克政府有關當局。
2 依據多米尼克有關暫准輸入之規定，一切免關稅、稅捐及任何
規費之耐久物品，應再輸出，除非：
(1) 該等物品在多米尼克境內出售並繳交關稅、稅捐及規費者；
或經多米尼克政府同意後捐贈給多國政府者；
(2) 該等物品屬於不可能或不適合再輸出者。
3 倘協調人員將車輛轉讓給其他協調人員時，多米尼克政府應依
多國法律免除一切稅捐。
第六條 多米尼克政府應採取一切可能措施，以確保本計畫人員在執行工
作期間之人身安全。多米尼克政府應給予本計畫人員及其財產，
不低於一般給予在多米尼克境內執行類似工作之其他國際派遣團
人員之豁免權、特權及待遇，並應將有關本計畫之一切事項通知
本計畫人員並與之諮商合作。
第七條 本計畫人員執行工作期間之作為或不作為所引起對渠等之索賠，
應由多米尼克政府負責。但如該索賠係由本計畫人員之重大疏失
或錯誤所引起者，不在此限。
第八條 本計畫人員在多米尼克服務期間，應遵守多國法律及當地習俗，
同時不應在多國境內從事執行工作以外之任何營利事業。
第九條 雙方政府應隨時進行協商，以利本計畫在多米尼克順利執行。
第一○條 本協定應自簽署之日起生效，並繼續有效至任何一方政府於六
十天前以書面通知對方終止本協定。本協定得經雙方政府協議
修訂之。
為此，雙方政府代表，經各自政府合法授權，爰於本協定簽字
，以昭信守。
本協定以中文及英文各繕兩份，二種文字之約本同一作準。
公元一九九九年八月十三日訂於多米尼克羅梭市


中華民國政府代表外交部長
胡志強
多米尼克政府代表外交部長
查爾斯