告訴乃論之罪，被害人未向檢察官或司法警察官告訴，在法院審理中，縱 可補為告訴，仍應向檢察官或司法警察官為之，然後再由檢察官或司法警 察官將該告訴狀或言詞告訴之筆錄補送法院，始得謂為合法告訴。如果被 害人不向檢察官或司法警察官提出告訴，而逕向法院表示告訴，即非合法 告訴。本件被害人於偵查中就上訴人過失傷害部分，迄未向檢察官或司法 警察官提出告訴，迨第一審法院審理中，始當庭以言詞向該法院表示告訴 ，依前開說明，本件告訴自非合法。上訴人所犯過失傷害部分，尚欠缺訴 追要件，即非法院所得受理審判。

(一) 告訴應向有偵查權之檢察官或司法警察官為之，被害人在第二審上 訴中，縱有告姦之表示，仍非合法告訴，即非第二審法院所得受理 裁判。 (二) 刑事訴訟法第三百九十一條第十一款所謂已受請求之事項未予判決 之違法，係指其請求事項屬於訴之範圍 (例如起訴或上訴部分) 應 由法院審理判決，而法院竟未為任何裁判者而言，並非當事人在訴 訟上之一切主張，均包括在內。