編譯室掌理下列事項：
一、有關蒙藏文獻資料之蒐集事項。
二、有關蒙藏圖書資料之管理事項。
三、研究閱覽與縮影圖片資料之管理事項。
四、蒙藏施政文獻之保存與彙編事項。
五、蒙藏學術講演及座談會之舉辦及其紀錄事項。
六、蒙藏叢書之編譯、出版及交換事項。
七、蒙藏文物之蒐集、展示事項。
八、蒙藏藝文活動之舉辦推廣事項。
九、蒙藏籍及社會人士蒙藏語文輔導事項。
十、蒙藏之友雜誌之編印出版事項。
十一、蒙藏研習暨參訪活動之辦理事項。
十二、蒙藏文化中心志工之召募與培訓事項。
十三、其他交辦事項。