您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript狀態

全國法規資料庫

列印時間:113/11/25 10:41
:::

加入資料夾:

所有條文

法規名稱: AGREEMENT ON AGRICULTURAL AND FISHERY COOPERATION BETWEEN TAIPEI ECONOMIC AND CULTURAL OFFICE, HANOI, VIETNAM AND VIETNAM ECONOMIC AND CULTURAL OFFICE IN TAIPEI
簽訂日期: 民國 94 年 11 月 16 日
生效日期: 民國 94 年 11 月 16 日
簽約國: 亞太地區 > 越南社會主義共和國
沿革:
1.Signed on November 16, 2005 and September 5, 2005; Entered into force on November 16, 2005

 
Mr. Huang Nam Huet
Chief Representative
Taipei Economic and Cultural Office
In Hanoi, Vietnam
5F, HITC Building 239 Xuan Thuy Road Cau Giay District Hanoi,
Vietnam

Dear Mr. Huang.

Subject: Extension of the Agreement on Agricultural and Fishery
Cooperation between The Taipei Economic and Cultural Office in
Hanoi, Vietnam (TECO) and the Vietnam Economic and Cultural
Office in Taipei (VECO)

To strengthen mutual cooperation based on implementation of the
Agreement on Agricultural and Fishery Cooperation between the
Taipei Economic and Cultural Office in Hanoi, Vietnam (TECO) and
the Vietnam Economic and Cultural Office in Taipei (VECO) signed
on 6th May 1999, I would like to propose to extend the validity
of the above mentioned Agreement to 3years (from 6th May 2005 to
6th May 2008).

Your confirmed letter and this letter will formulate an
Agreement between VECO and TECO in term of extending the
validity of the captioned Agreement to 6th May 2008. The
extension will be valid as of date written in your replied
letter. I look forward to receiving your letter with regards the
above mentioned proposal and please accept, sir, the assurances
of my highest consideration.

Yours Sincerely,
Hoang Nhu Ly
Head of VECO


Hanoi,16 November 2005

Mr. Hoang Nhu Ly
Head
Vietnam Economic and Cultural Office
In Taipei
3F.,65 Sung Chiang Road Taipei

Dear Mr. Ly,

Subject: Extension of the Agreement on Agricultural and Fishery
Cooperation between the Taipei Economic and Cultural Office in
Hanoi,Vietnam (TECO) and the Vietnam Economic and Cultural
Office in Taipei (VECO)

Thank you very much for your letter dated 5th September 2005

Regarding the Agreement on Agricultural and Fishery Cooperation
between TECO and VECO sigried on 6th May 1999, we would like to
inform you that our side has agreed to extend the validity of
the above mentioned Agreement for 3 years (from 6th May 2005 to
6th May 2008).

Please accept the assurances of my highest consideration.

Yours Sincerely,
Huang Nan huei
Representative
Taipei Economic and Cultural Office,Hanoi,Vietnam
資料來源:全國法規資料庫