您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript狀態

全國法規資料庫

列印時間:113/07/17 03:42
:::

加入資料夾:

所有條文

法規名稱: EXCHANGE OF LETTERS FOR THE AMENDMENT OF THE EFFECTIVE DATE OF THE FOREIGN RESEARCH GRNT FG-TA-101 OF THE GUIDELINES FOR COOPERATIVE PROGRAM IN THE AGRICULTURAL SCIENCE BETWEEN CCNAA AND AIT (AD.1987.5.27)
簽訂日期: 民國 76 年 05 月 27 日
生效日期: 民國 76 年 06 月 16 日
簽約國: 北美地區 > 美國
沿革:
1.Signed and echanged on May 7 and 27, 1987; Entered into force on June 16, 1987.

 
Mr.Robert Hsiao
Chief
Business Division
Coordination Counsil for
North American Affairs
133,Po Ai Road
Taipei, Taiwan
Dear Mr. Hsiao :
In his letter dated April 9, 1987, Dr. Happy K. Shieh, Chairman
and Professor, Department of Veterinary Medicine, National Chung
--Hsing University, Taichung, Taiwan requested amendment of the
effective date of foreign research grant FG--Ta--101 "Avian Inf-
luenza Surveillance in Taiwan, R.O.C ".
Since the research under this project did not get under way unt-
il December 1, 1986, and grant funds were neither obligated nor
expended prior to the proposed new effective date, foreign rese-
arch grant FG--Ta--101 is hereby amended to change the starting
date of September 30, 1986, originally approved under the grant
to December 1, 1986. This change in starting date will automati-
cally change the date the project is to be completed. All other
provisions of the grant remain unchanged.
This amendment will become official upon your signature in the
space provided below. Please retain copy marke for you and retu-
rn the original to the Chief of Agricultural Affairs Section, A-
merican Institute in Taiwan, Taipei, Taiwan.
This amendment will become official upon your signature in the
space provided below. Please retain copy marke for you and retu-
rn the original to the Chief of Agricultural Affairs Section, A-
merican Institute in Taiwan, Taipei, Taiwan.
Sincerely,
[Signed]
Kenneth G. Swanberg
Director
International Research
Division
Concurred in :
[Signed]
(James W.C.Wang)
Chief, Business Div.
June 16, 1987
(Date)
May 27, 1987
AIT B-370
Mr. James W.C. Wang
Chief, Business Division
Coordination Council for
North American Affairs
133 Po Ai Road,
Taipei, Taiwan
Dear Mr. Wang :
Enclosed is an amendment to Grant No. FG--TA-101. Would you ple-
ase sign this amendment returning the original and one copy to
my office. One copy is for your files and one for the COA. The
letter is addressed to Mr. Hsiao, but you can sign as Chief of
Business Division.
We thank you for your continuing cooperation and assistance.
Sincerely yours,
[Signed]
John T. Hopkins
Chief,
Agricultural Affairs
Section
End. 4 copies of FG-TA--101
Amendment 1.
Concurred in :
(Robert Hsiao)
Chief, Business Div.
(Date)
資料來源:全國法規資料庫