中華民國政府與馬紹爾群島政府為增進兩國友好關係，互派代表就繼續推
行兩國農業技術合作事宜，進行討論，達成協議如下：
一 中華民國駐馬紹爾農業技術團 (以下簡稱該團) 為繼續在馬紹爾群島
加強推行蔬菜及果類栽培與飼養豬隻及家禽之示範計畫，將其全團人
數增為五人，並自本紀錄簽訂之日起，延長工作期限兩年。
二 馬紹爾政府為施行是項示範計畫而提供之當地勞工，應由馬國政府官
員會同該團團長遴選並監督之。
三 馬紹爾群島政府同意給與該團團員，與馬國政府給與其公務人員同等
之年假福利。
四 一九七九年八月十三日簽訂之中、馬農技合作協定第六條第三款第二
項中「個人行李」一詞，應解釋為包括他如電視機、錄影機各乙部之
項目，免稅進口上述個人物品之期限延為自該團團員抵任起六個月內
或馬國海關稅務司特許之更長之時期。
以上協議事項應併入一九七九年簽訂之中、馬農業技術合作協定，視同為
該協定之修正條款，並自雙方簽署日起生效。
本會議紀錄英文原本一式兩份於一九八二年二月十六日在臺北簽訂。

中華民國政府代表
海外技術合作委員會主任委員
張訓舜 (簽字)
馬紹爾群島政府代表
資源暨發展部部長
諾 德 (簽字)