第一條：範圍
本執行辦法旨在描述美國在臺協會（AIT） 及其所代表的美國大
氣科學大學聯盟（UCAR）提供有關加強中央氣象局區域數值預報
系統與即時預報作業系統諮商服務所涉及科學、技術、工程及行
政合作活動，亦為美國在臺協會（AIT）之指定代表大氣科學大
學聯盟（UCAR）與駐美國臺北經濟文化代表處（TECRO） 之指定
代表交通部（MOTC）所屬中央氣象局（CWB ）共同致力之合作。
本辦法附屬於 2005 年 1 月 12 日 TECRO 與 AIT 簽訂之「
臺美氣象先進資料同化與預報模式系統發展技術合作協議」（以
下稱協議），並為協議的一部分。
第二條：授權
本執行辦法所述工作將在協議的一般條款規定下進行。協議乃依
據「美國聯邦法典 22 章 3301 及其下各節，1979 年 4 月
10 日公共法律 96-8 的臺灣關係法」授權。
第三條：服務
臺灣是極端易受來自於雷暴和熱帶氣旋（颱風）侵襲而導致洪災
的地區。由於臺灣地形複雜，以及四面環海，傳統觀測資料不足
，使得豪雨預報變得十分困難。AIT 的指定代表 UCAR 將會提供
軟體與技術諮詢服務，協助 TECRO 的指定代表 CWB 建立及測
試先進的資料同化系統（VDRAS、 WRFVar、HRLDAS、ground-
based GPS water vapor sensing 及 WRF/DART） 以強化豪雨事
件的預報，以及建置天氣預報系統（Autonowcaster 及 WRF）至
作業環境。詳細內容，諸如工作項目、執行期間與工作費用則列
於工作說明書。TECRO 與 AIT 的指定代表將依據雙方簽訂之協
議及第 9 號執行辦法進行技術合作與技術交流。
第四條：財務條款
依照本執行辦法，UCAR 代表 AIT 執行此項工作，TECRO 須支
付 AIT 進行本執行辦法所有相關的費用，且 AIT 會將全額轉
付給 UCAR 。
本執行辦法所述工作的總價經雙方同意為美金 1,084,000 元整
，TECRO 同意於簽署本執行辦法後 1 個月內先行支付 50% 予
AIT，其餘 50% 於完成本第 9 號執行辦法之工作項目時支付。
雙方並同意以美金付款。
第五條：智慧財產權的考慮
智慧財產權－雙方同意本執行辦法所述工作無智慧財產權或其他
所有權之提供，智慧財產權及所有權定義包含軟體、設計、程序
、圖型、資料以及模式系統，但並不限於下列項目：所有版本、
衍生工作、更新、改進、修改、功能增加及在美國境內與其它國
家的專利、專利應用、部分之延續、發明者之權利及其使用。在
本執行辦法進行時，涉及對方智慧財產權使用時，雙方應本著善
意，透過協商，就有關之義務及條件共識，以雙方同意之書面方
式為之。
公眾領域技術－WRF 模式以及其相關資料同化系統（WRFVar、
WRF/DART 及 HRLDAS） 是由美國國家大氣研究中心（NCAR）以
及許多科學團體所共同發展完成的，係屬於公眾領域範疇。雙方
同意 WRF、WRFVar、WRF/DART 及 HRLDAS 系統乃至任何修改、
更新、功能增加與改進等，也將維持於公眾領域，不做財產權之
考慮。
第六條：生效日期、修改與終止
本執行辦法追溯自 2012 年 1 月 1 日生效，所述工作預計完
成日期為 2012 年 12 月 31 日。本執行辦法得依協議條款作修
正及／或終止。


駐美國臺北經濟文化代表處代表 美國在臺協會代表

張大同 施藍旗
副代表 執行理事

101 年 5 月 30 日 101 年 3 月 7 日