亞東關係協會及財團法人交流協會（以下稱「交流協會」）依據１９７２
年１２月２６日所簽署「亞東關係協會與財團法人交流協會互設駐外辦事
處協議書」第３條第３項規定，雙方同意相互合作，取得有關當局同意，
實施下列事項：
１、台灣方面，同意日本方面由法務省入境審查官以交流協會特約職員身
分派赴台灣，在台灣機場針對以日本為最終目的地之民航飛機旅客，
實施入境事先確認，但該措施不具強制性。
２、日本方面，對於台灣方面有必要在日本採取同樣措施時，將依平等互
惠原則處理。
３、本備忘錄未盡事宜及執行期間發生任何問題時，應由雙方以友好方式
協商解決。
４、依本備忘錄實施之入境事先確認措施自簽署日起生效，雙方之任何一
方得以書面通知對方終止。
５、為此，雙方代表簽署本備忘錄，以昭信守。本備忘錄以中、日文各繕
兩份，兩種文字版本同一作準。

２００７年１０月１日

亞東關係協會秘書長　 　黃諸侯

財團法人交流協會
台北事務所總務部長　　　伊藤　康一