您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript狀態

全國法規資料庫

列印時間:112/01/29 11:42
:::

加入資料夾:

所有條文

法規名稱: DECISION NO.13 - MODIFICATION OF THE RAW AND REFINED SUGAR LIMIT QUOTA OF ANNEX 3.04 OF THE FREE TRADE AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF CHINA (TAIWAN) AND THE REPUBLIC OF GUATEMALA
簽訂日期: 民國 109 年 01 月 10 日
生效日期: 民國 109 年 04 月 01 日
簽約國: 拉丁美洲及加勒比海地區 > 瓜地馬拉
沿革:
1.Signed on January 10, 2020 and October 28, 2019; Entered into force on April 01, 2020.

 
The Administrative Commission of the Free Trade Agreement
between the Republic of China (Taiwan) and the Republic of
Guatemala, pursuant to its power and in accordance with Article
17.01 (1), (2)(c), (3)(b)(i)(ii) and (5) of the Agreement,

DECIDES:

To modify Annex 3.04 (2) (b) (c) (d) "Tariff Reduction Schedule"
in respect to the Tariff Treatment of the Republic of China
(Taiwan) to increase the total tariff-free annual quota to
125,000 metric tons of raw and refined sugar originating from
the Republic of Guatemala, where refined sugar will make up to
no more than 35% of the total quota:

The relevant tariff lines for raw and refined sugar are as
follows:
┌───────┬───────────────┬──────┐
│Description of│Tariff Lines of the Republic │Note │
│Goods │of China (Taiwan) (HS2017) │ │
├───────┼───────────────┼──────┤
│Raw Sugar │1701.13.00 │ │
│ │1701.14.00 │ │
│ │1701.91.10 │ │
├───────┼───────────────┼──────┤
│Refined Sugar │1701.91.20 │no more than│
│ │1701.99.10 │35% of the │
│ │1701.99.20 │total quota │
│ │1701.99.90 │ │
└───────┴───────────────┴──────┘
Done in duplicate in the Chinese, Spanish and English languages,
all of which are equally authentic versions. In the case of any
discrepancy in the interpretation of this Decision, the English
language version shall prevail.

This Decision shall enter into force thirty (30) days after the
Republic of China (Taiwan) and the Republic of Guatemala
exchange notifications indicating that they have completed the
necessary internal legal procedures.


For the Government of the For the Government of the
Republic of China (Taiwan) Republic of Guatemala
___________________________ _____________________________
Jong-Chin Shen Acisclo Valladares Urriela

Minister Minister
Ministry of Economic Affairs Ministry of Economy

Date: 28 (Day) / 10 (Month) Date: 10 (Day) / 01 (Month)
/ 2019 (Year) / 2020 (Year)

Place: Taipei City Place: Guatemala City
資料來源:全國法規資料庫