投資業務處，地址為台北市館前路 71 號 8 樓，代表人為邱柏青處長（
以下簡稱 DOIS） ；與秘魯投資促進局，地址為 Av. Paseo de la
Rep?blica NO 3361,9th Floor,San Isidro，代表人為執行董事 Ren?
Cornejo D?az，國民身分證字號為 07189444 ，經由第 180-2004 EF/10
號部會決議所指派（以下簡稱 PROINVERSION） ，基於下列之條件及條款
，爰協議如下：

第一條 雙方
PROINVERSION 為秘魯國家行政機關，負責計畫、提出及執行民
間投資相關國家政策，以配合政府經濟計畫及整合政策。
PROINVERSION 亦根據先前之研究成果，負責制定民間投資計畫
，以吸引對秘魯有興趣之潛在投資者。
PROINVERSION 職責之一，係與其他民間及公立機關合作並籌劃
於秘魯國內或國外推動相關投資宣傳活動，以吸引外資投入。
投資業務處係隸屬臺灣經濟部之行政機關，主要負責促進外國投
資及本國與外國公司之技術合作、協助國內公司赴海外投資。
DOIS 其他重要職掌為：促進投資計畫、排除投資障礙及促進並
聯繫雙邊與多邊相關之投資事務。

第二條 目的
雙方均認知雙方之活動及目的具備潛在強大的協同作用，且雙方
之合作有利於彼此之共同目的。
因此，雙方同意本協定之目的，係就雙方關切事項全面合作，並
透過共同執行相關計畫及活動，致力推動兩國間投資。

第三條 合作領域
在本協定架構下，根據雙方活動之優先順序及可動用資金範圍內
，雙方承諾進行下列合作領域：
a 推動企業合作
PROINVERSION 及 DOIS 將向國內企業宣導對方國之投資與商
業機會資訊及因雙方長期合作、聯合下可得獲得取之利益。
基於此目的，雙方將發展活動、會議、商業訪問團、研討會與
出版品，以及發掘、推動特定投資計畫。
b 資訊之提供
PROINVERSION 及 DOIS 將進行任何有益於促進雙方成功合作
之資訊交換，尤其關於投資程序、企業資源、法律架構及投資
機會之既存、新增資訊。
基於此目的，雙方將主要就下列項目交換其各自所有之資訊：
‧投資之政治及經濟環境。
‧投資獎勵措施及政府計畫。
‧一般投資法律規定，包括設立公司及合資企業之特別法。
‧稅賦及海關體制。
‧商品及勞務之市場資訊。
‧基礎建設及公共事業。
‧勞動技能及成本。
‧金融資訊。
‧銀行服務。
‧雙方事先選定之特定產業或公司之資訊。
‧投資計畫。
c 確認商業夥伴
PROINVERSION 及 DOIS 將發掘各自國內具潛力之商業夥伴。
此項任務尤其包括：
‧發展並尋求商業夥伴之合作構想及方式。
‧確認商業夥伴及協助進行篩選。
‧協助執行合作案，以排除不公平及不合理之行政程序延誤。
d 附屬活動
為成功執行前述 a 與 c 項各項活動，DOIS 及
PROINVERSION 在其職權範圍內，得舉辦附屬活動，包括開發
特定計畫，或為雙方國內公司籌劃促銷活動及提供諮詢服務。
PROINVERSION 及 DOIS 將盡最大努力，互相提供秘魯及臺灣
公司尋求開發計畫及投資夥伴之相關資訊。
雙方在其能力及職權範圍內相互協助，提供任何雙方均有利之
合作方式。
任何聯合活動，如有需要且依個案情形而定，須經雙方研議及
同意。

第四條 雙方其他承諾
在牴觸第三條規定下，雙方將推動雙方官員間會議與任何形式之
合作，以增進彼此瞭解或有助於促成投資案之相關技術協助及合
作。

第五條 附加協定
雙方得協議擴大協定範疇或另簽署補充協定，以涵括未列入本協
定之個別或集體活動、承諾或行為。

第六條 合作領域之執行
DOIS 及 PROINVERSION 將協議建立前述第三條所列合作領域相
關執行及發展所需之準則。

第七條 協調窗口
為有效執行本協定，各方將各自指定協調窗口。
協調窗口應以書面指定，未來任何有關於協調窗口之變動，應儘
速將該通知送達於他方在本協定前言中所提之地址。

第八條 通訊
雙方於本協定內，任何欲向他方提出之訊息，應以書面為之。

第九條 免責條款
鑑於相互合作目的係為協助雙方國家之企業，PROINVERSION 及
DOIS 聲明互相免除任何因履行本協定所衍生之商業責任。

第十條 效期
本協定自雙方簽署之日起生效，效期為 1 年，除非任一方於效
期屆滿 90 天前以書面通知他方終止外，本協定自動逐次續延 1
年。


為此，雙方代表爰簽署本協定
本協定以英文簽訂之。


投資業務處 秘魯投資促進局

───────────── ─────────────
邱柏青 Ren? Cornejo D?az
處長 執行董事
2006 年 11 月 22 日 2006 年 12 月 19 日