列印時間:108/09/17 10:27
:::

加入資料夾:

所有條文

法規名稱: COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE BUREAU OF COMMODITY INSPECTION AND QUARANTINE,MINISTRY OF ECONOMIC AFFAIRS OF THE REPUBLIC OF CHINA AND THE SAUDI ARABIAN STANDARDS ORGANIZATION OF THE KINGDOM OF SAUDI ARABIAN (AD.1987.8.18)
簽訂日期: 民國 76 年 08 月 18 日
生效日期: 民國 76 年 08 月 18 日
簽約國: 亞西地區 > 沙烏地阿拉伯
沿革:
1.Signed on August 18, 1987; Entered into force on August 18, 1987.

 
AGREEMENT
Dr. Khaled Y. Al-Khalaf, Director General of Saudi Arabian Stan-
dards Organization (SASO), Kindom of Saudi Arabia (KSA) and his
delegation, at the invitation of Mr. Y. C. Huang, Director Gene-
ral of the Bureau of Commodity Inspection and Quarantine (BCIQ),
Ministry of Economic Affairs, Republic of China, visited Taipei,
Republic of China (ROC) August 11--20, 1987. A meeting was held
on August 17, 1987 in Taipei between the two parties for discus-
sion on the proposal of BCIQ requesting SASO to delegate the au-
thority to BCIQ for screening and approval of "Certificate of C-
onformity" for electrical appliances shipped from ROC to KSA. An
agreement was reached as follows :

--SASO agrees in principle with the said proposal of BCIQ. Howe-
ver, a transitional period of time, about one year, shall be
first established. During this time, the ROC manufacturers sh-
all apply to BCIQ directly for the " Certificate of Conformity
" with necessary documents. BCIQ will examine the documents of
the applicants and then transmit them to SASO if these are fu-
lly in conformity with SASO requirements.
SASO agrees to give priority in handling the applications, ab-
out two weeks, and will return the approved documents to the R
OC manufacturers through BCIQ.

--BCIQ will collect fees from the ROC manufcturers for applicat-
ion of " Certificate of Conformity " according to the rates s-
et by SASO and remit the total amount to SASO.

--After the one-year transitional period, SASO and BCIQ shall r-
eview the result of the implimentation of the agreement. If b-
oth sides are satisfied with the result, SASO will delegate f-
ull authority to BCIQ for screening application and approval
of " Certificate of Conformity " for all shipments of electri-
cal appliances from ROC to KSA. Details of the new authorizat-
ion may be discussed further then.
Director General
Bureau of Commodity
Inspection
& Quarantine
Ministry of
Economic Affairs
Republic of China
[Signed]
Mr. Y. C. Huang
Director General
Saudi Arabian Standards
Organization
Kingdom of
Saudi Arabia
[Signed]
Dr. Khaled Y. Al-Khalaf
Taipei, ROC.
Aug. 18, 1987
MEMORANDUM

During the meeting between delegations of the Saudi Arabian Sta-
ndards Organization (SASO) and the Bureau of Commodity Inspecti-
on and Quarantine (BCIQ) held on August 17, 1987 in Taipei, Rep-
ublic of China (ROC), conclusions have been reached on the foll-
owing programs :
1 Technical cooperation between SASO of the Kingdom of Saudi Ar-
abia and BCIQ of the Republic of China :
--BCIQ is requested to send technical experts to help SASO in
its technical endeavors.
--The expenses for airplane tickets and salaries of BCIQ expe-
rts will be paid by the ROC Government while SASO will take
care of the housing, local transportation, and any other te-
chnical or office equiplment needed by the BCIQ experts dur-
ing their sojourn in Saudi Arabia.
--SASO also proposed that BCIQ sends a permanent representatv-
ie to Saudi Arabia as a coordinator and consultant to SASO.
BCIQ agrees to send such a permanent representative to Saudi
Arabia as a staff member of the office of Economic Counselor
of ROC Ambassy to KSA, however, the appointment of the said
representative is subject to approval of the Ministry of Ec-
onomic Affairs of ROC.
2 SASO lab personnel training program:
--SASO will send some of its personnels to BCIQ for training.
--SASO will take care of all expenses for SASO trainees inclu-
ding the round trip plane tickets and the per diems for the
trainees during their stay in Taipei.
--BCIQ will provide all necessary training facilities and tes-
ting materials as well ad instructors.
--The training courses will give priority to electronics, ele-
ctrical appliances, mechanical engineering products, and qu-
ality control.
Director General
Bureau of Commodity
Inspection & Quarantine
Ministry of Economic
Affairs
Republic of China
[Singed]

Mr.Y.C.Huang
Director Gerneral
Saudi Arbian Standards
Organization
Kingdom of
Saudi Arabia

[Signed]
Dr. Khaled Y.Al-Khalaf
Taipei, ROC.
Aug.18, 1987
資料來源:全國法規資料庫