列印時間:109/08/07 12:49
:::

加入資料夾:

所有條文

法規名稱: EXCHANGE OF LETTERS FOR THE RENEWAL OF THE AGREEMENT OF COOPERATION FOR PEACEFUL USES OF ATOMIC ENERGY BETWEEN THE ATOMIC ENERGY COUNCIL AND THE COMMISSARIAT A I 'ENERGIE ATOMIQUE
簽訂日期: 民國 93 年 09 月 07 日
生效日期: 民國 93 年 08 月 08 日
簽約國: 歐洲地區 > 法國
沿革:
1.Signed on September 7, 2004; Entered into force on August 8, 2004.

 
EXCHANGE OF LETTERS FOR THE RENEWAL OF THE AGREEMENT OF COOPERA-
TION FOR PEACEFUL USES OF ATOMIC ENERGY BETWEEN THE ATOMIC ENER-
GY COUNCIL AND THE COMMISSARIAT A I 'ENERGIE ATOMIQUE

Mr. Alain Bugat
Chairman and CEO
Commissariat a l'Energie Atomique
31/33 rue de la federation
75015 Paris, France

September 7, 2004

Dear Sir,
I have the honour to refer to the Agreement of Cooperation for
Peaceful Uses of Atomic Energy between the Atomic Energy Council
and the Commissariat a l'Energie Atomique entered into force on
August 8, 1994, and renewed for a five year period which is due
to expire on August 8, 2004. I wish to propose, in accordance
with Article 7 to the said Agreement, that the Agreement be ext-
ended through the exchange of letters for another period of five
years until August 8, 2009.

If the forgoing proposal is agreeable to the Commissariat a
l'Energie Atomique, this letter and your confiming letter in
reply shall constitute a supplement to the above-mentioned Agre-
ement.

Accept, Dear Sir, the assurances of my highest consideration.

Min-Shen Ouyang
Minister
Atomic Energy Council
Republic of China


Mr. Min-Shen Ouyang
Minister
Atomic Energy Council
80, Section l, Cheng Kung Road
Yung-Ho City, Taipei Hsien,
Taiwan 234

Dear Mr Min-Shen Ouyang,
I'm very pleased to answer positively to your letter dated Sept-
ember 7, 2004 and to confirm that I agree your proposal to renew
the Agreement of Cooperation for Peaceful Uses of Atomic Energy
between the Atomic Energy Council and the Commissariat a l'Ener-
gie Atomique for a new period of five years until August 8, 2009
.

In accordance with Article 7 of this Agreement, our exchange of
letters makes official this renewal.

Even if a "Nuclear Free Homeland" policy is nowadays discussed
in Taiwan, I hope that the extend of our common agreement will
permit to have opportunities to exchange views on the unclear
energy in the future.

I hope to have the pleasure to meet you on the occasion of your
next visit in France.

Very sincerely yours,

Alain BUGAT

Commissariat a l'energie atomique
31-33, rue de la Federation-75752 Paris cedex 15
Tel.:33-140561000-Fax:33-140561186
資料來源:全國法規資料庫