中華民國政府與馬拉加西共和國政府為加強以一九六二年四月四日在臺北
所簽條約為基礎之友好關係並為增加兩國貿易數量及儘可能維持其最高水
準起見，訂定條款如下：
第一條 兩國政府同意對於輸出或輸入之准許，相互畀予優惠待遇。
第二條 第一條之規定特別適用兩國之本國產品，例如本協定附件甲乙兩
表所列。
第三條 締約一方之政府對對方之本國產品，應就關稅及其有關手續儘可
能畀予優惠之待遇。
第四條 締約任可一方現在或將來因加入關稅同盟或自由貿易區所給與之
優益、特許權、或免稅權，不受上述第一條及第三條規定之限制
。
第五條 依本協定所作貿易之有關支付以及依兩國管制外匯之現行法律規
章所准許之其他支付，應以可換外匯之貨幣為之。
締約之一方如遇支付平衡發生困難時，兩國政府得舉會商，俾便
另訂新辦法以解決此項困難。
第六條 兩國政府對於用以促進境內經濟發展及提高生活水準之科學及技
術經驗，應予以交換之便利。
第七條 締約一方之政府對於有關對方國民入境、居留以及從事工商業活
動之許可問題，應分別予以優惠考慮；而此項許可之給與，應有
助於兩國間貿易之均衡與發展或其經濟潛能之開發。
第八條 締約一方之政府對於對方政府為實施本協定所提供之意見及建議
，應予同情接納。
第九條 本協定自中華民國五十二年十一月十一日即公曆一千九百六十三
年十一月十一日起生效。
有效期間定為一年，除締約一方於限期屆滿之日前三個月以書面
通知對方聲明廢止外，本協定應繼續有效一年。
本協定以中文、法文繕具兩份，兩種文字同一作準。
中華民國五十二年十一月十一日即公曆一九六三年十一月十一日簽訂於臺
北

中華民國政府代表：
外交部部長
沈昌煥 (簽字)

馬拉加西共和國政府代表：
經濟部部長
拉比瑪拉蒙勒 (簽字)

甲表
可向馬拉加西國輸出之中華民國貨品項目
(一) 紡織品
(二) 五金製品
(三) 化學製品 (包括肥料味精)
(四) 電氣器材
(五) 工業器材
(六) 玻璃
(七) 橡膠製品
(八) 茶
(九) 紙張
(一○) 水泥
(一一) 夾板

乙表
可向中華民國輸出之馬拉加西貨品項目
(一) 魚翅
(二) 蜂密
(三) 獸角木屐
(四) 乾菜
(五) 木薯及其產品 (麵粉小粉芡粉)
(六) 紅木油
(七) 咖啡
(八) 胡椒
(九) 香草
(一○) 丁香
(一一) 花生
(一二) 松香樹種
(一三) 桐油
(一四) 肉魚罐頭
(一五) 糖渣及蔗渣
(一六) 蔬菜及水果罐頭
(一七) 石墨
(一八) 雲母石
(一九) 鐵礬土
(二○) 精油 (伊蘭)
(二一) 生皮及硝皮
(二二) 木材
(二三) 西沙爾麻
(二四) 草帽及結髮
(二五) 廢鐵