鑒於

臺灣行政院國家科學委員會（The National Science Council of Taiwan
）於 2012 年 11 月與歐洲分子生物聯盟（EMBC）及歐洲分子生物組織（
EMBO）共同簽署「臺灣行政院國家科學委員會與歐洲分子生物聯盟及歐洲
分子生物組織間合作協定」（以下稱「本協定」）；以及

藉由臺灣科技部（MOST）於 2014 年 4 月 15 日正式函知歐洲分子生物
組織（EMBO）臺灣行政院國家科學委員會已於 2014 年 3 月 3 日改制
成為科技部。

因此，臺灣科技部與歐洲分子生物聯盟及歐洲分子生物組織（以下合稱「
雙方」）茲同意如下:

考量臺灣行政院國家科學委員會已改制成為臺灣科技部，雙方同意臺灣科
技部於本協定中取代臺灣行政院國家科學委員會成為本協定中之當事人。
本協定中原引述臺灣行政院國家科學委員會之處將被視為臺灣科技部。除
此之外本協定內容維持不變。

為此，雙方代表各經充分授權，爰於本第 1 號協定修正案簽字，以昭信
守。

本第 1 號協定修正案以英文繕製一式兩份。


臺灣政府代表
__________________ __________________
徐爵民 翁啟惠
科技部部長 中央研究院院長

簽署地點︰ 簽署地點︰
台北 台北
__________________ __________________
簽署日期︰ 簽署日期︰
104 年 12 月 11 日 104 年 12 月 7 日


歐洲分子生物聯盟代表
______________________________________
Prof. Gerrit van Meer
EMBC 院長
簽署地點︰
Utretch
______________________________________
簽署日期︰104 年 12 月 30 日


歐洲分子生物組織代表
__________________ __________________
Prof. Maria Leptin Prof. Detlef Weigel
董事 EMBO 委員會主席

簽署地點︰ 簽署地點︰

Heidelberg Tubingen
__________________ __________________
簽署日期︰ 簽署日期︰
104 年 12 月 15 日 104 年 12 月 21 日