中華民國（臺灣）政府與馬紹爾群島共和國政府（以下共稱「雙方」），

期望藉由互予雙方國民免簽證待遇，強化雙方友好關係並增進旅遊便利，

認知維持緊密且頻繁之高層互動及各層級互訪，包含政府官員、私人企業
、非政府組織、學術界、新聞媒體及其人民等，對雙邊關係全面、穩定且
永續發展之重要性，

同意如下事項：

第一條 依據本協定，中華民國（臺灣）國民及馬紹爾群島共和國國民於
彼此國境旅行時享有至多 90 天免簽證待遇。
第二條 本協定所稱：
一、「中華民國（臺灣）國民」應指任何具中華民國（臺灣）國
籍之個人；
二、「馬紹爾群島共和國國民」應指任何具馬紹爾群島共和國國
籍並符合下列任一條件之個人：
（一）於馬紹爾群島共和國憲法生效日前，出生即取得太平洋群
島託管地國籍，並持續為馬紹爾群島共和國國民者；或
（二）於馬紹爾群島共和國憲法生效當日及其後，出生即取得馬
紹爾群島共和國國籍者。
第三條 一、自入境日起，持有至少 6 個月效期以上之普通、公務或外
交護照之中華民國（臺灣）國民應免除其入境（停留、離境
、過境）馬紹爾群島共和國之簽證需求，每次停留不得超過
90 天。
二、自入境日起，持有至少 6 個月效期以上之普通、公務或外
交護照之馬紹爾群島共和國國民應免除其入境（停留、離境
、過境）中華民國（臺灣）之簽證需求，每次停留不得超過
90 天。
三、本協定規定之免簽證待遇應不妨礙雙方有關入境及短期停留
條件之法律，如一項或多項前述條件未滿足，中華民國（臺
灣）政府及馬紹爾群島共和國政府保留拒絕進入及短期停留
其國境之權利。
四、中華民國（臺灣）國民及馬紹爾群島共和國國民應通過中華
民國（臺灣）及馬紹爾群島共和國對國際旅客開放之邊境入
境。
五、本協定未涵蓋之議題應由任一方法律規範。
第四條 一、中華民國（臺灣）國民於停留馬紹爾群島共和國國境期間應
遵守馬紹爾群島共和國法律。
二、馬紹爾群島共和國國民於停留中華民國（臺灣）國境期間應
遵守中華民國（臺灣）法律。
第五條 一、任一方為維護公共秩序、國家安全、公共衛生或防範非法移
民之必要，得全面或部分暫停本協定之適用，暫停適用本協
定應於正式生效前至少 2 個月知會另一方。
二、任一方依據前項規定暫停適用本協定，應於暫停理由消失後
立即以書面知會另一方，並即恢復適用本協定。
三、任一方得以書面通知另一方終止本協定，其後本協定將於
90 天後失效。
第六條 一、雙方主管機關應於本協定簽署後 30 天內相互提供護照樣本
。
二、雙方主管機關應於護照變更至少 30 天前彼此知會，並同時
提供另一方主管機關護照相關變更之樣本。
第七條 雙方間關於本協定解釋或適用之爭議應透過雙方諮詢及協商解決
。
第八條 本協定得透過雙方同意修正或增補。
第九條 一、本協定應於雙方完成國內生效必要程序之最後書面通知送達
日起 30 天後生效。
二、除依據第五條第三項規定終止外，本協定應永久有效。

為此，雙方經各自政府充分授權，爰於本協定簽署，以昭信守。

本協定在 2018.07.27 於臺北以中文及英文簽署一式二份，兩種文本同一
作準。


中華民國（臺灣） 馬紹爾群島共和國
政府代表 政府代表
__________________ __________________
外交部長 吳釗燮 外交暨貿易部長 席克