中華民國政府與巴哈馬政府 (以下簡稱締約雙方) 鑒於雙方人民共同期盼
經濟、社會與文化之發展，認知其人民欲加強人與鞏固既存基於兩國主權
平等及互利之原則，意欲拓展廣泛合作關係，以提高其人民生活水準。
茲同意根據中華民國政府與巴哈馬政府間技術、文化與科學合作協定第七
條之規定，設立技術、文化與科學合作聯合委員會 (以下簡稱委員會) 。
第一條 組織
一 委員會由締約雙方外交部長共同主持，並由負青協議合作事
項責任之官員組成。
二 委員會於執行任務中認有必要時，得設立臨時任務編組委員
會。
第二條 目的與功能
一 委員會為鼓勵與增進雙方合作關係，應具有下列功能：
(一) 規劃與執行雙邊合作計畫：
(二) 研究與調查左列共同利益事項：
1 農業與畜牧業；
2 貿易、工業與觀光；
3 金融與財政；
4 自然資源與能源之共同發展與利用；
5 教育與人力資源之發展與利用；
6 公共設施之發展；以及
7 自然保護與共同關切之其他環境事項。
二 委員會得根據本協定之條款，僱用專門機構蒐集資料，從事
研究及進行調查。
三 委員會得向締約雙方提荐有關發展社會、經濟、文化、技術
與科學進步等方面合作之協議。
第三條 會議、場地與程序
一 委員會每兩年召開常會一次，輪流在台北與拿索舉行。但得
任何一方特別要求下召開臨時會議；
二 委員會自行決定其開會程序規則與處理業務方法；
三 每次會議議程包括循外交途徑交換提案，各提案最遲須在會
議召開前一個月提出，並於開會首日採納；
四 委員會所作決定與建議應列入會議紀錄，並經雙方首席代表
簽字；
五 參加聯合委員會或其技術委員會以及其他臨時組織工作團體
之人員所需旅費與食宿，應由派遣各方自行負擔，但地主國
應提供開會期間之當地交通工具、文具與秘書、雜項工作之
服務。
第四條 生效、效期與終止
一 本協定自雙方簽字之日起生效；
二 本協定有效期間五年，其後除非締約一方終止本協定，本協
定將自動延展，每次效期延長五年；
三 締約一方通知他方終止本協定，自其書面通知提出之日起算
六個月後，本協定之終止即告生效。
第五條 修訂
本協定之修訂應以書面為之並經本協定締約雙方簽署。
為此，雙方代表各經合法授權於本協定簽字，以昭信守。
本協議以中文與英文各繕兩份，兩種文字同一作準。
中華國民國八十五年十二月四日，即公曆一九九六年十二月四日
訂於拿索市。
中華民國政府代表
張慶衍〔簽字〕

巴哈馬政府代表
席爾斯〔簽字〕