凡文字、圖形、記號、或其聯合式，係表示申請註冊之商品本身習慣上所 通用之名稱、形狀、品質或功用者，不得作為商標申請註冊，為現行商標 法第二條第十款所明定。又商標所用之文字，包括讀音在內，以國文為主 ，其讀音以國語為準，並得以外文為輔，亦為同法第一條第三項所規定。 原告申請註冊之「牛璜散 NIUWANGSAN 」商標，其所用中文文字，與中藥 名稱「牛黃散」，兩者形體雖微有差別，惟國語讀音則完全相同，查「牛 黃散」係屬普通習用之中藥藥品名稱，原告以「牛璜散」商標指定使用於 藥品類之藥品及應屬於本類之其他一切商品，作為其已註冊「牛王散」商 標之聯合商標而申請註冊，其所用中文之讀音，既即表示申請註冊之商品 本身習慣上通用之名稱，自有違修正後現行商標法第二條第十款之規定， 難予准許註冊。

1.本則判例，依據最高行政法院民國 97 年 7 月 97 年 7 月份第 1 次庭長法官聯席會議決議，不再援用。 不再援用理由：與現行法規定不符。