附 件：附行政院函一件 一、前據臺灣省政府呈為轉據陽明山管理局呈以查獲該管居民賴○治 何○龍等四人未經申請許可擅行採伐私有林木除賴○治部份已依有關法令 規定處理結案外至何○龍等三人在未補辦伐木申請手續前又將扣押之木炭 私自盜運出口經依森林法第五十四條之規定處罰該何○龍等三人銀元一百 元惟該何○龍等屢以貧窮無錢為藉口抗不遵從處分究應如何處理一案查依 行政執行法所處之罰鍰被罰人抗不繳納可就被罰人之財產為直接強制處分 但究應如何執行在現行尚乏明文規定惟當以達到處分目的而不使受罰人蒙 受不必要之損害並能避免發生糾紛為原則業經鈞院四十一年五月十三日以 臺法字二五五四號代電釋示有案至森林法第五十四條規定得強制履行其義 務是否亦得按照上開釋示辦理抑應如何強其履行請核示到院當經交司法行 政部及經濟部核議在案二、茲據司法行政部及經濟部先後核復到院司法行 政部以森林法第五十四條所規定之罰鍰係屬行政罰曾經本院根據貴院意見 於四十年十二月十一日以臺法字六五九○號代電指復臺灣省政府有案至該 法同條後段所謂並得強制履行其義務應分別其義務為作為之義務抑為不作 為之義務而依行政執行法有關各規定處理之經濟部則以依貴院三十三年院 字二六九一號及三十五年院字三三○八號之解釋不得就人民財產強制執行 祇能由陽明山管理局以強制執行以外之適當方法如勸諭催告等催繳之故除 採取如所得稅法等之修正辦法外不能使此種罰鍰達到強制執行之目的各等 語三、查現行森林法第五十四條關於違反本法或依本法所發命令規定之義 務者之處罰究為罰金抑為罰鍰坊間六法全書所輯該法條文金鍰互見考之三 十四年二月六日國民政府金報所載為罰鍰再證之以貴院四十臺字四九六號 復本院咨文及本案司法行政經濟兩部核復意見其為罰鍰並屬行政罰當無疑 義又原條後段並得強制履行其義務一語詳審繹之似指強制履行其依該法或 依該法所發命令規定之義務而言並非僅指強制履行其繳納罰鍰之義務本條 處罰何○龍等之罰鍰既屬行政罰被罰人抗不繳納應如何處理似得適用行政 執行法各有關條文之規定依貴院二十三年第一○一九號解釋人民對於行政 官署依法令所處分之行政罰金及依行政執行法第四條所處分之罰鍰於其處 分確定後抗不完納自得就其財產而為執行二十三年第一○二九號解釋依行 政執行法及其他省市縣單行章程科處罰金罰鍰者祇得就其財產強制執行… …及二十四年第一二○七號解釋依行政執行法第四條科處罰鍰祇得就其財 產為強制執行……亦可予強制執行本院前據臺灣省政府請示到院經照此指 復在案惟另依貴院三十五年第三三○八號解釋行政官署依法科處之罰鍰或 類似罰鍰之罰金除法令別有規定外不得就人民財產強制執行如此則森林法 第五十四條後段並得強制履行其義務一語既如上述非僅指強制履行其繳納 罰鍰之義務而法令又別無規定似又不得就被罰人之財產為強制執行貴院此 項解釋與上開第一○一九號第一○二九號第一二○七號解釋不無出入究應 如何取捨適用上頗滋疑義四、特函請就上述先後解釋適用上之疑義查核見 復為荷